Читать «Этот идеальный день» онлайн - страница 167
Айра Левин
– Какие у них были бомбы? – спросил Чип.
– Сырые, пластиковые, – сказала женщина. – Кидаешь – и взрывается. Я с удовольствием их выброшу в мусорный ящик.
Стальная дверца уползла вбок, они вошли, повернули направо. Белый кафельный коридор со сканерами перед дверями протянулся перед ними.
– В каком ты совете? – спросила женщина.
– Подожди секунду, – сказал Чип, останавливаясь и беря ее за руку.
Она повернулась к нему, и он ударил ее кулаком в живот.
Потом цепко схватив за лицо сильно ударил головой о стену.
Она стала падать вперед, он снова ударил ее о стену и отпустил. Она сползла по стене вниз – кафель треснул, тяжело опустилась на пол и легла на бок, колено вверх, глаза закрыты.
Чип шагнул к ближайшей двери и открыл ее. Там был туалет.
Придерживая дверь ногой, он потянулся и взял женщину под мышки. В коридор вошел член, мальчик лет двадцати, выпучил от удивления глаза.
– Помоги мне, – сказал Чип.
Мальчик подошел, лицо его побледнело.
– Что случилось? – спросил он.
– Возьми ее за ноги, – сказал Чип. – Она потеряла сознание.
Они внесли женщину в туалет и положили на пол.
– А нам не стоит отнести ее в медицентр? – спросил мальчик.
– Подождем минуту, – сказал Чип. Он встал на одно колено около женщины, залез в карман ее желтого паплонового комбинезона и вытащил ее пистолет. Он направил его на мальчика.
– Повернись лицом к стене, – сказал он. – Ни звука.
Мальчик безропотно повернулся лицом к стене между стульчиками.
Чип встал, переложил пистолет из руки в руку и, держа его за обмотанный лентой ствол, поднял с силой, опустил рукоятку на коротко остриженную голову мальчика. Удар кинул мальчика на колени. Он повалился вперед, на стену, а затем вбок, уткнувшись головой в вертикальную трубу, в его коротких черных волосах заблестело красное.
Чип отвернулся, взял пистолет на изготовку, большим пальцем откинул предохранитель, и направил пистолет на заднюю стенку туалета: красная нитка, протянувшаяся из него разнесла вдребезги кафель и выбила из-под него пыль.
Чип сунул пистолет в карман и, придерживая его, перешагнул через женщину.
Он вышел в коридор, тщательно закрыл за собой дверь и быстро зашагал, сжимая рукоятку пистолета в кармане. Дошел до конца коридора и повернул вместе с коридором налево.
Идущий навстречу член улыбнулся и сказал:
– Привет, отец.
Чип кивнул, проходя мимо.
– Да, сын, – сказал он.
Нужная дверь была впереди в правой стене. Он подошел к ней, открыл и вошел. Закрыл за собой дверь и остановился в темном ,холле. Он вынул пистолет.
Напротив, под еле-еле светящимся потолком, стояли розовые, коричневые и оранжевые блоки памяти для посетителей, золотой крест и серп, часы на стене – 9.33 Чет 10 Сент 172 Г. О.
Он пошел налево, мимо других витрин, темных, спящих, постепенно теряющихся в темноте, чем дальше были от света, что падал из открытой двери.
Он вошел в холл.
На полу в центре лежали три вещмешка, пистолет и два ножа. Еще один вещмешок лежал около дверей лифта.
Улыбаясь Веи откинулся на спинку кресла и затянулся сигаретой.