Читать «Пути зла» онлайн - страница 169
Джон Тренейл
– Как фамилия людей, которые нашли его?
– Андерсоны.
Диана обхватила голову руками.
Эд сказал:
– Мне надо идти. А ты куда?
– Иду с тобой, – ответила она, поднимаясь. – Джонни Андерсон – мой пациент. Пациент, в семье которого я нашла работу для Тобеса.
– О Господи…
Они помчались на Корт-Ридж. Жилище Андерсонов осаждала толпа, состоявшая, как обычно в таких случаях, все из тех же представителей человеческого рода: репортеров, болтающих друг с другом ввиду отсутствия более подходящей жертвы; фотографов; любителей жутких зрелищ; соседей со своей, особой точкой зрения. Желто-черные ленты, указывающие на несчастный случай, ограждали «запретную зону» перед парадным входом; двое полицейских стояли внутри ограждения. Эд с Дианой, ослепленные фейерверком вспышек и оглушенные градом вопросов, въехали за ограждение.
Внутри дома сновали полицейские офицеры; двое из них были из отдела убийств, Диана их немного знала. А помощника судебного медика она как-то видела в теннисном клубе. Дом Андерсонов временно превратился в полицейский участок, здесь непрерывно пищали портативные радиопередатчики и жужжали переносные факсы. Эд подошел к помощнику инспектора, который появился из глубины дома. Николь схватила Диану за руку.
– Слава Богу, что вы приехали, – сказала она.
– Счастливая случайность. Где Джонни?
– У себя в комнате.
Женщины вместе поднялись по лестнице. Диана воспользовалась случаем, чтобы расспросить Николь о том, что произошло, а также о состоянии Джонни.
– Сначала он был в истерике. Я сама не видела, но там из кучи земли высунулась рука…
Диана, постучавшись, распахнула дверь. Джонни поднял на нее глаза.
– Привет! – сказал он.
Вначале Диане показалось, что этот случай не столько напугал мальчика, сколько заинтриговал его. Признаков негативного воздействия почти не наблюдалось. Казалось, он с удовольствием рассказывает о своем приключении:
– Вот такая история! Диана, вам следовало бы посмотреть на это. Жуткое зрелище. Эта черная рука… и четыре пальца. Как в фильме ужасов, понимаете?
– Могу представить.
– Он был наполовину съеден, это был «он», я знаю. Мне велено сидеть здесь, пока они не придут задавать мне вопросы.
У Дианы имелся ее собственный вопрос.
– Джонни, мог бы ты описать место, где нашли этот… это?
– Там была расчищенная площадка.
– Далеко отсюда?
– С полмили, наверное…
Диана знала, что дети в его возрасте часто ошибаются, определяя расстояние.
– На этом расчищенном участке ты не заметил ничего необычного? – спросила она.
– Нет. – Он избегал ее взгляда.
– И ни одной могилы?
Он с удивлением уставился на нее:
– Вы там были?
– Ну, так что же написано на плите? Алиса… – подсказала она.
– Морни, – закончил Джонни, направляясь к окну.
Диана думала, что он вернется немного погодя, но он упорно не отходил от окна. Тогда она сама к нему подошла. Он пристально смотрел в сад, где Тобес возился с кустами роз, росшими у стены дома.
Диана сказала:
– Джонни, ты не должен удивляться, если Тобес здесь больше не появится.
Он резко повернулся:
– Почему?
– Пока мы во всем этом не разберемся, ему лучше держаться подальше от тебя. Ради его блага и ради твоего. Да и ради моего – тоже.