Читать «Наказание за любовь» онлайн - страница 4
Маргит Сандему
— Я думала, он уничтожен?
— Отнюдь. Сейчас он в Линде-аллее.
— Что?
— Этим займется Андре. А мы должны подумать о том, что происходит здесь и сейчас.
Тува на секунду потеряла дар речи. Наконец она смиренно произнесла:
— Но ведь он же ничего не может сделать демонам?
— Великая Пасть. Она вызывает ужас у всех демонов.
Тува содрогнулась.
— Но… Неужели она существует?
— Она уже поглотила Эллен.
— Что ты сказал?
— Да. Мне очень жаль.
Тува заплакала от отчаяния.
— Мы должны спасти ее!
— Оттуда? Мы даже не знаем, где она находится. Великая Бездна — это то же самое, что и гибель, не забывай об этом, Тува!
— О, Эллен, — всхлипывала Тува.
Мимо пронесся затихающий ураган.
— Спасибо, Тифон, — крикнул Руне. — Спасибо вам всем, демоны урагана! Но берегитесь! Он вам этого не простит.
Они ответили высокомерным глухим смехом и исчезли.
— Руне, у меня просто руки опускаются, — прошептала Тува.
— А ведь я тебе еще и половины всего не рассказал. Тенгель Злой нанес нам серьезный удар. Серьезнее, чем мы думали. Но мы должны продолжать. А вот с ним, как я вижу, дело плохо.
— Ты можешь что-нибудь сделать для него, Руне? — спросила она. — Его зовут Мораган. Он хороший человек. А Марко не может?
— Марко сейчас ничего не может, — быстро ответил Руне, он не хотел рассказывать о том, что произошло у водопада.
— Ладно, помоги мне его поднять!
Они взвалили Морагана Руне на спину и пошли к дороге.
— Не могла бы Халькатла мне показаться? — поинтересовалась Тува. — Немного сложно, когда не знаешь, с какой она стороны.
— Ну конечно, — сказал Руне, улыбнувшись. — И потом она тоже может помочь нести его.
Появилась нежно улыбающаяся Халькатла — она оказалась слева от Тувы, хотя та ожидала ее появления с правой стороны.
— Еще раз добро пожаловать, — сказала Тува, которая прекрасно чувствовала себя в обществе Халькатлы. Эти две души понимали друг друга без слов.
— Мы должны доставить его в больницу, — сказал Руне о Морагане.
— В Лиллехаммер? — спросила Тува. — Это единственная больница здесь поблизости, но тогда нам придется возвращаться! А у нас нет на это времени.
— Нет, но мы можем отправить его больницу в машине «скорой помощи».
Все в Туве воспротивилось этому.
— Я как будто чувствую личную ответственность за него.
— Понятно, но тогда тебе тем более не следует тащить его дальше. Он умирает, разве ты не видишь?
Тува ничего не ответила. Она чувствовала себя удрученной и подавленной.
Так же, как когда-то Криста, ее родственник Марко заметил, как скорость его падения словно бы чем-то притормозилась.
Когда канат, на котором он висел, оказался перерубленным, и Марко, переворачиваясь, падал в бурлящий водопад, он думал об одном: «Я уже больше не черный ангел, я почти человек, и не смогу это пережить». Но Криста, которая не была даже избранной, все равно могла если и не летать, то, во всяком случае, держаться в воздухе дольше, чем обычные люди. Почему же ему не попробовать это сделать, ведь он гораздо ближе к Люциферу, чем она?