Читать «Баллада о Бете два» онлайн - страница 30
Сэмюэль Дилэни
- Что случилось? - с трудом выдавил из себя Джонни.
- Ты позвал меня, я не мог…
- Не мог что?
- Я не слышал тебя. Так что мой… отец… Ну, я условно называю его отцом… В твоем языке нет подходящих слов. Так вот, мой отец сказал, что ты позвал меня.
- Что ты имеешь в виду?
- Мой… отец… Разрушитель.
- Какой Разрушитель?
- Он живет там… там, откуда я пришел.
- Когда я спрашивал, откуда ты взялся, ты сказал, что пришел с этого звездного корабля - с «Сигмы девять» .
- Верно. Там и находится мой отец.
- Где именно? Подросток ответил не сразу.
- Он повсюду.
Джонни задраил люк входного шлюза и объявил:
- Я отправляюсь к «Бете два». Возможно, там я найду ответ.
Взяв себя в руки, он отключил магнитные якоря. А когда корабль отошел от корпуса мертвого звездолета, Джонни направил его в пробоину в борту «Сигмы девять», где призывно мерцали звезды.
И тут компьютер просигналил, что поставленная перед ним аналитическая задача решена. Джонни вывел на экран результаты, пытаясь понять причины, которые привели Звездный Корабль к катастрофе. Электронный помощник объявил, что «Сигма девять» взорвалась, словно древний корабль Земли, налетевший на мину…
- Эй, постойте! - воскликнул подросток. В этом момент они были на полпути к «Бете два»
- В чем дело? - удивился Джонни.
- Сами увидите. Остановитесь!
Джонни включил тормозные дюзы.
- Теперь включите хроностатис.
Студент дрожащей рукой щелкнул выключателем. Ничего сверхъестественного не произошло.
- А теперь взгляните на «Сигму девять», и вы увидите того, кого я называю своим отцом.
Озадаченный Джонни направил сканнер внешнего обзора на обломки, от которого они только что отчалили. Как и прежде, «Сигма девять» переливалась и мерцала, наплевав на все законы физики.
- Видите блестки! - показал мальчик. - Это - частицы его тела.
- Не понял?
- Они и есть Разрушитель.
Глава седьмая
«Бета два» хранила молчание. Шлюзы открылись сами при приближении корабля Джонни. Коридоры, хоть и наполненные воздухом, встретили дипломника невесомостью.
- Я ищу архивы, - объяснил Джонни своему спутнику, когда они отправились в путь по переходам и коридорам корабля.
- Тогда нам сюда! - показал мальчик.
Они свернули в помещение, которое прежде, видимо, было корабельной библиотекой.
- Здесь хранятся все архивы, - объяснил спутник Джонни, подплывая к стеллажу с книгами.
Джонни отодвинул стеклянную панель, открывая доступ к драгоценным книгам. Тома в черных обложках плотно теснились на полках - бортжурналы за все время полета. Он перелистал один из них, потом вытащил другой. И понял, что перед ним документы Родильного Банка и инструкции по производству пищи. Джонни и представления не имел, откуда начинать поиски. Некоторое время он стоял возле книг и бессмысленно перебирал их. Наконец мальчик, видимо прочтя мысли студента, сам выбрал том и протянул Джонни.
- Это дневник моей матери.
Прежде чем Джонни полностью осознал слова таинственного мальчишки, его пальцы сами раскрыли книгу, и он прочитал заглавие:
