Читать «Принцесса ждет» онлайн - страница 70

Мэг Кэбот

1. Джейн Эйр из романа «Джейн Эйр»: Держись своих убеждений, и ты победишь.

2. Лорна Дун из романа «Лорна Дун»: Возможно, ты какая-то наследница или принцесса, просто никто пока тебе об этом не сказал (это относится и к Миа Термополис).

3. Элизабет Беннет из романа «Гордость и предубеждение»: Парни любят дерзких и самоуверенных.

4. Скарлетт О'Хара из «Унесенных ветром»: То же самое.

5. Марианн из «Робин Гуда»: Неплохая мысль – научиться стрелять из лука.

6. Джо Марш из «Маленькой женщины»: Всегда держи где-нибудь под рукой копию своей рукописи на случай, если твоя мстительная сестрица надумает сжечь твой первый черновик.

7. Анна Ширли из романа «Анна из Грин Кейблз»: Одно слово – clairol.

8. Маргарита Сен-Жюст из романа «Алый первоцвет»: Проверяй кольца своего мужа, прежде чем выходить за него замуж.

9. Катерина из «Вутерингских высот»: Не слишком-то важничай, а не то тебе тоже придется в одиночестве бродить по болотам после смерти.

10. Тесс из «Тесс из рода д'Эрбервиллей»: То же самое.

Тина прочла наш список и согласилась, что мы правы и что героини романов – ее друзья, и она не должна, будучи в здравом уме, предавать их. Мы все уже было вздохнули с облегчением (все, кроме Майкла и Бориса – они были поглощены игрушкой на портативной игровой приставке), как вдруг Шамика сделала заявление, еще более сенсационное, чем Тина:

– Я собираюсь пройти конкурсный отбор в команду поддержки.

Мы все, естественно, обалдели. Но не потому, что из Шамики получится никудышная болельщица – она из нас самая атлетичная, а также самая симпатичная и знает о моде и косметике не меньше Тины.

Короче, мы были так потрясены, что Лилли прямо так и брякнула:

– С чего бы это тебе таким заниматься?

– Потому что я устала, что Лана и ее приятельницы меня все время шпыняют, – объяснила Шамика. – Я ничуть не хуже любой из них. Почему бы и мне не попробовать попасть в команду, хоть я и не вхожу в их маленькую компанию? У меня шансов попасть в команду болельщиц ничуть не меньше, чем у любого другого.

– Это, конечно, совершенно бесспорно, – сказала Лилли. – Но я считаю, что должна предупредить тебя: если ты пойдешь на конкурсный отбор, ты ведь реально можешь попасть в команду болельщиц. Ты готова подвергнуть себя унижению, когда придется болеть за Джоша Рихтера?

– Институт болельщиц уже многие годы запятнан позорным шовинизмом, – возразила Шамика. – Но мне кажется, что сообщество болельщиков сейчас предпринимает шаги, чтобы утвердиться как спорт и для мужчин, и для женщин. Это отличный способ поддерживать спортивную форму. В нем сочетаются две вещи, которые я люблю больше всего: танцы и гимнастика. И к тому же, это неплохо будет смотреться в моей характеристике при поступлении в колледж. Только поэтому папа разрешил мне. Ну, еще потому, что Джордж Буш тоже когда-то был болельщиком. И еще одно условие: мне нельзя будет ходить на вечеринки после матчей.

Вот насчет последнего можно было и не сомневаться. Мистер Тейлор, отец Шамики, очень строг.

А вот насчет всего остального я не была столь уверена. К тому же ее речь показалась мне заранее подготовленной, и она словно оправдывалась.