Читать «Салон "Забвение"» онлайн - страница 92
Джон Стиц
— И какова, по-вашему, вероятность того, что я сам решил отправиться в «Забвение»?
— На мой взгляд, исчезающе мала. Похоже, вы считали это одной из форм самоубийства. Вы боролись со своими проблемами на свой лад, но я не верю, что вы отправились туда добровольно. Вы из тех людей, которых я назвал бы «борцами». «Борцами за жизнь». У вас колоссальные резервы жизненной силы, которая поможет вам справиться практически с любым препятствием.
— И даже заставить Никки вернуться?
Лопес стойко выдержал его взгляд.
— Я имел в виду не это. Вы можете справиться с каждым, на кого имеете влияние.
— То есть вы хотите сказать, что на жену я влияния не имею?
— Нет, просто оно совсем другого рода. Было бы куда проще, если бы можно было просто приказать жене любить себя.
Кэл немного помолчал.
— Упоминал ли я когда-нибудь имена своих коллег, каким-то образом связанных с возникшими у меня на работе трудностями?
— Увы.
Решив, что больше ничего узнать не удастся, Кэл заплатил Лопесу — на этот раз не анонимно — и покинул кабинет.
Маленький дворик вряд ли можно было счесть укромным местечком, поэтому он отошел на пару кварталов и только тогда позвонил Мишель.
— Что случилось? — спросил он.
— Доминго. — Мишель была очень обеспокоена. — Полиция утверждает, что во время повторного обыска в его квартире обнаружен тайник с деньгами и наркотиками.
— Что?!
— Так они говорят. Судя по сообщению, они заметили, что туалет значительно меньше, чем следует из плана здания; реальная площадь была что-то около метра, а в проекте значилось два. За фальшивой перегородкой и находился тайник.
Кэл помолчал, припоминая.
— Нет, тут что-то не так, — наконец произнес он. — Я бы обязательно обратил на это внимание.
— Значит, полиция успела побывать там еще до тебя. Либо…
— …либо они лгут, — закончил за нее Кэл. — Либо лгу я.
— У меня этого и в мыслях не было, — сказала Мишель. — Ты начинаешь внушать мне доверие.
— Прости. Но зачем полиции лгать?
— Может, чтобы вспугнуть тех, кто его знал? Соучастников?
— Я совсем сбит с толку, — признался Кэл. — Я уже почти поверил, что мы с Доминго были полицейскими агентами, а теперь не знаю, что и думать.
— Полицейскими агентами? Шпионами? Но за кем тут шпионить и зачем?
— Это меня и самого интересует. Понятия не имею.
— Ну хорошо, — вздохнула Мишель. — Что теперь?
Кэл поделился с ней своими последними открытиями.
— Думаю, стоит еще раз наведаться в «Забвение», а после этого, пожалуй, попробую кое-кому упомянуть невзначай об Эдмунде — хочу посмотреть на его реакцию.
Мишель отключилась, а Кэл присел на лавочку и позвонил Никки.
— Ты в порядке? — первым делом спросила она.
— Ни царапинки. Лопес оказался моим психоаналитиком, представляешь?
— Ты посещал психоаналитика?!
— Никки, у меня сейчас нет времени обсуждать это. Поверь, из этого вовсе не следует, что я сошел с ума или вот-вот сойду. Просто я надеялся, что он сможет мне помочь. Нам помочь.
— Нет, я и не думала осуждать тебя… просто удивлена… ты всегда был такой непобедимый на вид… независимый.