Читать «Салон "Забвение"» онлайн - страница 50
Джон Стиц
— Ты гений; а теперь давай на кадр вперед.
Картинка дрогнула, но почти не изменилась.
— А два назад? — То же самое. — Ты спасал по одному кадру в секунду, верно?
— Так точно. Теперь их столько, что и присесть негде.
— Если не перестанешь паясничать, я загружу в тебя все свои школьные записи.
— Поздно, босс. Они и так уже во мне. В колледже вы учились куда лучше, чем в университете.
— Ладно, ладно. Увеличь-ка верхний левый квадрант? Ничего разобрать не могу.
— Ничего нет проще, — ответил Винсент, и в то же мгновение увеличение возросло в два раза.
— Замечательно, — восхитился Кэл. — Что здесь написано? Ага «активный передатчик — А»… Теперь три кадра вперед. Отлично. «Передатчик В». Тут Лерой не соврал. Или его беспокоило что-то другое?
— Говоря словами доктора…
— Да-да, я помню. И все-таки эту последовательность ты пока не выбрасывай. И вообще сделай выборку по одному кадру в десять секунд за все время испытаний. Пометь их и не стирай в дальнейшем?
— Слушаю и повинуюсь. Что еще, босс?
— Меня интересует поведение Лероя? Покажи его в реальном времени; начни за секунду до того момента, который меня заинтересовал.
Экранный Лерой поджал губы и бросил взгляд на Кэла. Кэл несколько раз прогнал запись, но ничего подозрительного не обнаружил.
— Пожалуй, пора доложить начальству, — наконец произнес он. — Освободи-ка экран.
Когда Кэл заканчивал набивать записку Тому Хорвату, текст которой гласил: «Коммуникационный тест с Крантцем пройден», в информационном блоке появилась строчка: «Получено сообщение».
Кэл поспешно вывел сообщение на экран. «Я потерял вас в прошлый раз». Вместо имени отправителя значилось: «Ежемесячное».
Кэл ни секунды не сомневался, что это именно тот человек, которому он должен был регулярно выплачивать дань — правда, пока неясно было почему. Но что имелось в виду? Если встреча, то совершенно непонятно какая; если инцидент в вагончике — то почему «ежемесячное»?
— Хватит пялиться на экран, — внезапно сказал Кэл. — Так дело не пойдет; нужно искать другой путь. В агентство новостей вход свободный?
— Да. Но практически всю информацию можно получить и здесь, по терминалу.
— Это не то. Похоже, я больше вспоминаю при личных беседах.
— А как же риск?
— Ничего не поделаешь. Иначе я еще долго буду пребывать в неведении.
— Не боишься к Доминго присоединиться? В мраморном городе?
— Пошли, Винсент.
— У меня нет выбора?
— Как и у меня.
Всю дорогу Кэл то и дело оглядывался, но никто на него не обращал никакого внимания. Информационное агентство находилось в Мачу Пикчу, почти в центре города; компьютеры там были почти такие же, как в кабинете у Кэла, только без папиллярных идентификаторов.
Кэл обвел взглядом ряды кабинок, размышляя, не потратил ли он зря время на путешествие сюда.
— Забыли, как ими пользоваться? — неожиданно раздался у него за спиной спокойный голос.
Кэл стремительно обернулся; перед ним стояла Мишель Гарни, которую он уже видел в выпуске новостей; у нее были яркие зеленые глаза — гораздо ярче, чем на экране.
— Думаю, разберусь со временем, — сказал Кэл — Но вообще-то терпеть не могу иметь с ними дела.