Читать «Жизнь, учения и изречения знаменитых философов» онлайн - страница 363
Диоген Лаэртский
ПА VII 57 (пер. С. Лурье с небольшими изменениями).
731
732
Текст заглавия испорчен, все восстановления одинаково темны.
733
734
735
736
Легенда, подробно рассказанная у Геллия (V 3), говорит, что Демокрит был поражен, увидев дровоноса, складывавшего
737
См. выше, IX 51.
738
ПА VII 130.
739
Анахронизм, по-видимому, опять из-за путаницы имен
740
Ср. легенду о Зеноне (выше, IX 26–27).
741
ПА VII 133.
742
743
744
745
Не совсем ясная фраза — Дильс предполагает здесь лакуну.
746
Из нескольких известных
747
748
Пер. В. В. Вересаева.
749
750
Тимей, 40 d.
751
Из несохранившейся трагедии Еврипида "Полиид".
752
753
Дальнейшее изложение — по Сексту Эмпирику, "Пирроновы положения", I 188–205.
754
Т. е. скептики (по-видимому, выражение источника, использованного Диогеном).
755
Знаменитые десять "Энесидемовых тропов", сформулированных Энесидемом в I в. до н. э. и пересказанных в "Пирроновых положениях" (I 41-146). Первые пять тропов рассматривают ненадежность всего видимого со стороны субъекта, последние пять — со стороны объекта.
756
Мифические существа — саламандры позднейшей демонологии.
757
758
Там же. II 134–192.
759
Там же. II 85–96.
760
Там же, II 22–79, 97-103.
761
Там же, III 13–29.
762
Там же, III 63–81 и далее, 253–258, 109–114, 179–187.
763
764
Скептическое отношение к успехам александрийской филологии, не полагавшейся на рукописные тексты, а пытавшейся восстановить более древние чтения.
765
Темная пословица.
766
Т. е. врач «эмпирической» школы (державшейся опытных данных в отличие от «догматической», вносившей в медицину философские концепции).
КНИГА ДЕСЯТАЯ
767
В поэме
768
По смыслу цитируемого далее фрагмента Тимона, Эпикур был скорее не
769
По Афинею ("Пир софистов" XIII 611 b) Феотим.
770
Текст испорчен; перевод по поправке Гассенди, принятой Би-ньоне. Лонг сохраняет чтение Узенера: "в XII книге о праздновании 20-го числа".