Читать «Курортный муж» онлайн - страница 9

Примечания

1

О вкусах не спорят (лат.).

2

Настоящая, порядочная (фр.).

3

Для мудрого достаточно сказанного (лат.).

4

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).

5

Будь здоров! (лат.).

6

Такой юный и такой заслуженный!!! (фр.).

7

Ужас! Ужас! Ужас! (фр.).

8

Отойди, сатана! (лат.) — в значении: не искушай, не соблазняй!

9

Купальщик (фр.).

10

Господа! черт побери! смотрите, смотрите же хорошо! (фр.).

11

В значении: эта моржиха (фр.).

12

Каждому свое (фр.).

13

Оставь надежду (ит.).

14

Платон мне друг, но истина дороже (лат.).