Читать «Пляж острых ощущений» онлайн - страница 182

— Да не расстраивайся ты так, — все так же отрешенно сказала Элка. — Что мы, с обезьяной не справимся?

— Я ее… не люблю!!

— А мы с нее жилетку снимем, помоем, блох выведем, памперс оденем, хорошая девочка будет. В Сибирск с собой увезем. Она с нашей собакой подружится, дом охранять будет.

— Хорошая девочка? — заорал я. — Да она же беременная!

— Да нагнал Макс про беременность, — отмахнулась Беда. — Жирная она просто. Жрет все подряд, вот и жирная.

— А вдруг не нагнал? Я это, Элка, кажется, боюсь обезьян… Я к Барсуку в изолятор попрошусь. Там тихо, кормят бесплатно и обезьян нет.

— Ничего. Стерпится, слюбится. Лучше скажи, как мне роман начать. Придумать ничего не могу!

— «Свадьба была в разгаре», — механически продиктовал я. — «Горько! — нестройно крикнули пьяные гости».

— Бездарное начало. Банальное и неинтригующее, — вынесла приговор моим литературным способностям Элка и что-то быстро записала в тетради.

— Занавес! — вдруг сказала она.

— Что?!

— Занавес, занавес! Антракт, господа! Топайте все в буфет!

Примечания

1

Подробнее об этом в книгах О.Степновой «Беда по вызову» и «Своя Беда не тянет».

2

См. книгу О.Степновой «Беда по вызову».

3

«Машка» — швабра, используемая на флоте, у которой вместо тряпки веревки (морск.)

4

Фотоаппарат марки «Polaroid» который делает моментальные снимки.

5

См. книгу О.Степновой «Беда по вызову».

6

См. книгу О. Степновой «Беда по вызову».

7

Историю знакомства Беды с Бэлкой, см. в книге О.Степновой «Беда по вызову».

8

См. И.Ильф, Е.Петров «Двенадцать стульев».

9

Маца — национальные еврейские тонкие сухие лепешки из пресного теста.

10

Раскайфоваться — опохмелиться, начитаться классиков — напиться (сленг).

11

Печень на атомы рассыпается — похмелье (сленг).

12

Белинский — водка, косорылово — плохая водка (сленг).

13

Мандыгар — похмелье, на коленвале градус штудировать — пить (сленг).

14

Трудная вода — водка (сленг).

15

Играть горниста — пить из горла (сленг).

16

ЧОП — частное охранное предприятие.

17

Портвейн.

18

Мол — оградительное сооружение, защищающее портовую акваторию от волнения. На выдвинутой в море части мола устанавливаются сигнальные огни.