Читать «Грешные мысли» онлайн - страница 53

— Поэтому я и попросила вас сопровождать меня. Главное — взять их на испуг, чтобы они не полезли с нами драться — они на это способны.

— Стало быть, вы все обдумали.

— Да.

— И вы знаете, что делать.

Иден уже знала, каким именно образом она собирается отомстить своим обидчикам. Она рассказала свой план Дарреллу.

— Что ж, — рассмеялся он, — это будет им хорошим уроком!

Они снова замолчали. Прошел еще час.

— Вот они! — возбужденно прошептала Иден, указывая Дарреллу на дорогу.

Покачиваясь и опираясь друг на друга, так как оба были уже изрядно навеселе, Лейтон и Моран шли в направлении таверны.

Рука Иден машинально потянулась к курку, но она сдержала себя.

— Сейчас или позже? — спросил Даррелл.

— Потом, когда выйдут из таверны — они будут еще пьянее, легче будет справиться.

— Вы точно не передумали? — в последний раз спросил Даррелл.

— Нет. Главное лишь в том, что, когда они выйдут, действовать быстро и четко.

Иден пристально уставилась на дверь таверны. Она понимала, что пьянчуги выйдут не раньше чем через несколько часов. Но она готова была ждать столько, сколько потребуется.

Выйдя из приюта, Логан отправился на встречу с Сэмом, но, как выяснилось, за все это время негру так и не удалось добыть никакой новой информации. Логан поужинал один в ресторане. Мысль провести предстоящий вечер в одиночестве не радовала. Он решил возвратиться в гостиницу пешком, чтобы убить время, но на это все равно самым медленным шагом ушло не более часа. Больше делать было абсолютно нечего, и это угнетало Логана больше всего.

Логан открыл дверь своего номера. Свет был погашен, но Логан мгновенно почувствовал, что в номере кто-то есть. Рука его машинально потянулась к пистолету.

— Не надо стрелять, ваше преподобие! — раздался веселый голос. Обладатель его, казалось, не был ни на йоту напуган. — Я здесь для того, чтобы спасти свою душу.

Это был пароль.

— Кто вы? — произнес Логан, вглядываясь во тьму.

— Ваш друг, — поспешил заверить его тот. — Зовут меня Джим Хоулдер. У меня есть кое-какая информация для вас, святой отец.

— Почувствовав облегчение, Логан опустил пистолет. Заперев за собой дверь, он прошел к прикроватному столику, зажег стоявшую на нем лампу и отложил Библию.

— И что же вам удалось узнать? — спросил он у агента.

Джим мрачно улыбнулся:

— Надеюсь, что вам это пригодится, ваше преподобие. Короче, я работаю на Натаниэля Толботта, в банке, и вижу многое из того, что происходит вокруг. Для начала хочу подтвердить: вы были правы, что подозревали Форрестера. Думаю, вам будет небезынтересно узнать, что и Толботт вот уже вторую неделю в отлучке. Ходят слухи, что это как-то связано с его семьей. Как только вернется, попытаюсь разнюхать, где он пропадал на самом деле, а также о его дальнейших планах.

— Вы полагаете, что связь между Толботтом и Форрестером очевидна? — предположил Логан.

— Во всяком случае, эти двое часто встречаются друг с другом. Если бы мне еще удалось узнать, о чем они говорят, я бы знал, что делать, но пока, увы, не удалось. Ничто, конечно, не мешает арестовать их по одному подозрению — но что толку, если улик у нас пока маловато. Скажут, что ездили раздобыть денег для приюта или еще что-нибудь в этом роде.