Читать «В погоне за блаженством» онлайн - страница 119
Бобби Смит
— Да, ты прав.
— Мне надо идти, Джордж. Помни, я всегда к твоим услугам.
— Джон, хочу попросить тебя об одном. Джим должен вернуться завтра рано утром. Расскажи ему все сразу. Потом пошли его домой. Нам с Мартой он будет очень нужен.
— Конечно. — Джон вышел из кабинета и сразу встретился глазами с Мартой и Дорри.
— Джон!
— Мистер Уэстлейк все вам расскажет, мэм, — вежливо сказал он и поспешил уйти.
— Они нашли моего мальчика? — Марта словно выстрелила этот вопрос в спину мужа, смотревшего в окно.
— Сядь, Марта, пожалуйста. Не очень хорошие новости, как мы и предполагали.
Она упала в кресло и крепко сжала руку дочери. Теперь она знала, что ее ждет, но хотела услышать это из уст мужа.
— Джон и его люди вчера обнаружили банду Магвира. Очевидно, произошла перестрелка. Уэс и Фрэнк Магвиры убиты. Марша среди них не было. Перед смертью Уэс сказал, что Маршалл мертв и мы никогда не найдем его.
Дорри не выдержала и, упав в объятия матери, зарыдала. Не в силах больше выносить постигшее их горе, Джордж обнял жену и дочь, пытавшихся найти успокоение друг в друге.
В тот же день Джордж пришел в спальню намного позже обычного. На нем лица не было, так он был измучен.
— Как лучше сказать Рени?
— Не знаю. Думаю, надо спросить у Джима. Он часто с ней видится и знает, наверное, как сделать это.
— Конечно, ты прав. Она не теряет надежды. У нее будет ребенок Маршалла. Мы должны помочь ей. Ведь это так ужасно — остаться одной.
— Я помню, каково было Маршу после смерти Элизабет. Мы обязательно должны поддержать ее, даже если Элиз и Элан рядом.
— Конечно. — Марта сдерживалась, чтобы не зарыдать. — Как ты думаешь, он был счастлив?
— Марта, он был взрослым человеком. Мы не могли за него решать его судьбу. Я только знаю одно: она любила его. Это самое главное, и мы будем с нетерпением ждать появления малыша. Теперь немного отдохнем. Завтра предстоит тяжелый день.
И они заснули в объятиях друг друга.
Джим круто обернулся к Джону. На лице была холодная маска.
— Извините, но я должен как можно быстрее попасть домой.
— Они просили меня поторопить тебя, поэтому я здесь.
— Спасибо.
Уходя, Джим окликнул его.
— Спасибо, что прикончили обоих Магвиров. Я бы сделал то же самое, будь я на вашем месте.
— Знаю.
— Ты готов? — спросил Джим у Олли.
— Еще немного. Поезжай, я догоню. Сейчас ты нужнее своим родителям.
Джим ничего не ответил.
Слава Богу, дорога в Сидархилл заняла много времени. Ему необходимо было успокоиться перед встречей с родителями, особенно с мамой. После столь длительных поисков отец признался, что почти не осталось никакой надежды найти Маршалла. Так что ему было намного легче. А вот мама! В ней еще теплилась надежда, что ее старший сын вернется домой. Теперь она знает жестокую правду. Джим старался не давать волю нахлынувшим чувствам. Хорошо бы продержаться до приезда! Они ждали его и выбежали на веранду, как только он прошел несколько ступенек.
— Мама! — едва смог произнести Джим.
Марта обняла сына, крепко прижала к себе и тихонько гладила.
Благое намерение держать себя в руках тут же потерпело крах, и Джим растворился в своем горе, уже не пытаясь больше скрывать его.