Читать «Завещание Инки» онлайн - страница 18
Карл Май
«Воры!» — подумал официант. Но что они хотят украсть в саду? О фруктах в начале лета не могло быть и речи. И официант тоже очень осторожно перелез вслед за незнакомцами через забор. Он напряг зрение и очень скоро увидел возле дома двух непрошенных ночных посетителей. Один из них крался вдоль стены дома, другой напряженно всматривался в освещенные окна одной из комнат на втором этаже. Тот, что крался, куда-то исчез, но вскоре опять появился — на этот раз уже с длинной приставной лестницей в руках.
Что в конце концов они собирались делать? А может, это шутка или розыгрыш? В любом случае, шума пока лучше не поднимать. И он стал еще внимательнее следить за незнакомцами. Один поднимался по лестнице, другой ее придерживал. Тот, что забрался на лестницу, долез до окна комнаты, заглянул в него и что-то сказал нижнему. Официанту показалось, что в руках у мужчины, стоящего наверху, блеснул какой-то металлический предмет. Верхний стал быстро-быстро спускаться. Они зашептались. Официант не мог поднять головы, чтобы получше разглядеть их, но то, что они говорили, он слышал отлично.
— Он читает, — прошептал верхний.
— А как он сидит? — спросил его нижний.
— Левым боком к окну.
— А лицо его открыто?
— Да, и правую щеку он подпер ладонью.
— Ага, похоже, наш приятель задремал. Очень хорошо. Мы прикончим его во сне.
Речь шла об убийстве! Официант настолько испугался, что на несколько мгновений как будто окаменел. Тот малый, что заглядывал в окно, опять полез по лестнице, но теперь он стоял несколько ниже — очевидно, чтобы остаться незамеченным. В руках у него снова появился блестящий предмет, который оказался пистолетом. Он держал его в поднятой правой руке и целился в окно. Опасность вернула официанту самообладание. Он бросился на стрелявшего и повис на нем. Раздался выстрел.
— Пусти, мерзавец, а то прихлопну тебя, как таракана!
Снова прозвучал выстрел, и официант ощутил острую боль в левой руке. Раненный, он больше не мог держать убийцу. Тот вырвался и растворился в темноте. Его компаньон удрал еще раньше.
Выстрелы разбудили обитателей дома: он ожил, свет вспыхнул во всех его окнах. В окне, бывшем только что мишенью, показался немного растерянный доктор Моргенштерн, живой и невредимый, и произнес с возмущением:
— Какой-то болван стрелял в меня. Невозможно спокойно почитать!
Пораженный официант воскликнул:
— О, это вы, доктор!
— Кто это там, внизу? Мне кажется, я уже где-то слышал ваш голос.
— Это я, Фриц Кизеветтер, герр доктор.
— Фриц Кизеветтер? Но я не знаю человека с таким именем.
— Мы с вами познакомились сегодня днем в кафе «Париж», и вы предложили мне быть вашим слугой.
— Ах, да, припоминаю. Но скажите, ради Бога, что это вам пришло в голову стрелять в меня?
— Стрелять в вас? Но стрелял вовсе не я.
— Кто же тогда? Вы что же, были не один?
— Нет, я был здесь, как мечтающий Шиллер в саду, то есть совершенно один.