Читать «Странствия Лагардера» онлайн - страница 186

4

На протяжении XVII в. Франция неоднократно вела военные действия против Испании. Здесь парижане пытаются обвинить Лагардера в шпионаже в пользу Испании;

5

Анна Луиза Бенедикта де Бурбон-Конде (1676—1753), жена Луи Огюста Бурбона (1670—1736), герцога Мэнского, старшего побочного сына Людовика XIV и маркизы де Монтеспан. Ее двор в Со неподалеку от Парижа считался одним из самых блестящих дворов Европы того времени;

6

ко времени смерти Людовика XIV будущему королю Людовику XV не исполнилось еще и шести лет, и поэтому вместо него правил Регентский совет, который возглавил Филипп Орлеанский, один из трех друживших в юности Филиппов;

7

Жан (Джон) Лоу (1671—1729), французский финансист шотландского происхождения, в 1716 г. основал во Франции частный банк с правом выпуска банкнот. Банкир Лоу был теоретиком кредитной системы. В 1718 г. банк Лоу был преобразован в королевский. В январе 1720 г. Лоу стал генеральным контролером финансов. Стремление откупщиков отстранить Лоу от контроля над финансами привело вскоре к краху и банкротству банка. В декабре 1720 г. Лоу бежал из Франции. Разорились десятки тысяч людей, а правительство было вынуждено признать государственное банкротство.

8

Людовик XIII (1601—1643), сын Генриха IV и Марии Медичи, король Франции с 1610 г. Во время его правления происходит укрепление абсолютизма, нарастает конфликт между Францией и Испанией в борьбе за господство в Европе. В 1635 г. Франция втягивается в тридцатилетнюю войну;

9

Филипп де Гонзага, герцог Мантуанский, потомок знатного итальянского рода (с 1433 г. – маркизы, с 1530 г. – герцоги, с 1328 по 1708 г. правили Мантуей). Один из трех знаменитых Филиппов; в романе «Горбун, или Маленький Парижанин» Филипп Гонзага – убийца Филиппа Неверского.

10

Гийом де Ламуаньон, канцлер Франции при Людовике XV, отец известного поэта Малерба.

11

Французская единица длины; сухопутное лье равно 4,444 км.

12

Город на юго-западе Франции, у побережья Бискайского залива.

13

В римской мифологии парки – три богини человеческой судьбы.

14

Антонио де Селамар (1657—1733), испанский дипломат. Будучи послом Испании во Франции, вместе с герцогом Мэнским и его женой составил заговор с целью посадить на место регента испанского короля Филиппа V, внука Людовика XIV. По завещанию Людовика XIV Регентский совет должен был возглавить герцог Мэнский, но Филипп Орлеанский сумел привлечь на свою сторону враждующие между собой придворные клики. Вскоре совет был упразднен, и страной вплоть до 1723 г. правил регент единолично.

15

Во Франции с XIII до XVII века – командующий армией.

16

Рыцари Круглого стола – герои европейских средневековых повествований, воплощение нравственных идеалов рыцарства (король Артур, Ланселот, Гавейн и др.). Согласно одной из легенд о короле Артуре, круглый стол, вокруг которого восседали лучшие рыцари страны, был сделан волшебником Мерлином и достался Артуру в качестве свадебного подарка от отца невесты принцессы Гиневры;