Читать «Список холостяков» онлайн - страница 171
Джейн Фэйзер
10
В палате общин с понедельника по четверг время с 14 ч. 45 мин. до 15 ч. 30 мин. отводится для ответов премьер-министра и министров на вопросы членов парламента.
11
Должностное лицо в местных органах власти.
12
У. Шекспир, «Макбет», пер. М. Лозинского.
13
Английская Ост-Индская компания — торговая компания, существовавшая в 1600-1858 гг.
14
Гренки с расплавленным сыром, иногда с добавлением масла или молока, подаются горячими.
15
Одна из самых известных лондонских гостиниц высшего класса.
16
Улица в Лондоне, на которой находятся редакции большинства крупнейших газет.
17
Шекспир, «Укрощение строптивой», пер. П. Мелковой.
18
Ежедневная газета консервативного направления, издается в Лондоне, основана в 1785 г.