Читать «Моя Теодосия» онлайн - страница 186

– Она улетает на землю за холодами. Там хорошее место.

Мальчик выслушал это с тем же недетским спокойствием.

– Я не буду ее бояться, – сказал он.

Теодосия заметила, что в лице индейца что-то изменилось. Не то, чтобы оно выражало жалость или симпатию, но как-то смягчилось. Она отчего-то вздрогнула.

– Хватит, Гампи, – сказала она резко. – Не беспокой гостя своими вопросами.

– Но я хотел расспросить его о том хорошем месте, куда улетает птица.

– Ты сам не знаешь, что говоришь, дорогой. Что он может знать о таких вещах? – Это получилось невежливо, но ей нужно было только прогнать это неестественно старческое выражение с лица мальчика, – Если хочешь, побереги эти вопросы до воскресной службы.

Тут они оба заметили, что вождь Сиу встал.

– Я ухожу, – сказал он, подняв руки на уровень плеч, ладонями вверх. – Пусть Великий дух всегда будет с вами. – Он добавил еще какие-то слоги – обращение или прощание означали они? Она только поняла, что в них была красота.

Гампи закричал:

– Пожалуйста, не уходи, Вабаша, – и хотел побежать за ним, но мать мягко удержала его. Индеец, бесшумно ступая, удалился.

Тут же прибежала Элеонора, притаившаяся в коридоре.

– Он ушел, этот дикарь! Исчез в лесу, как призрак. Чего он от вас хотел, мадам? Он опасен?

– Нет, – слабо улыбнулась Тео. – Он принес мне письмо с Запада.

– И рассказал про Птицу смерти, – тихо добавил мальчик.

– Птица смерти? – озадаченно переспросила Элеонора. – Что такое? Смерть… Ля мор… – Она перекрестилась. – Но он нападет на нас! Он пошел за своими людьми, которые прячутся в лесу! Мадам, нас всех зарежут!

– Это глупо, Элеонора, – сказал Гампи, – Вабаша хороший, правда, мама?

– Да, – ответила Теодосия. – Но он говорил много глупостей. Он – не христианин, и он очень суеверный, как… как наши черные. Ты знаешь ведь, они верят в заклинания?

– Это не одно и то же, – упрямо покачал голевой мальчик. – И заклинания иногда действуют. Старая Мома Кло может сделать дождь, может сделать коров больными, может…

– Гампи, дорогой, это просто совпадения. Ты знаешь, нет ведь никакой белой птицы. И никто не может предсказать смерть, свою или чужую. Забудь все эти глупости.

Она поцеловала его.

– К нам приедет гость. Надо подготовить голубую комнату. Элеонора, проследите, чтобы было постельное белье и пол был покрыл лаком. Гампи, помоги мне собрать цветы, чтобы поставить их в вазу.

– А кто приедет, мам?

Она помедлила чтобы голос ее звучал, не выдавая эмоций.

– Мистер Льюис, губернатор Северной Луизианы, мой старый друг.

Она забыла про Элеонору, которая, услышав это, забыла про индейца.

– О, мадам, – воскликнула она.

– Снова этот молодой человек. – Странный народ, эти американцы, думала она. У них был роман, несколько лет не встречались, потом посылают письма через краснокожих и приезжают в дом мужа. Ну, мадам это поможет. У нее так много было волнений с ее отцом, и еще с этой негритянкой. Элеонора, конечно, узнала про Венеру.

– Мадам потребуются новые наряды, – заметила она с выражением своеобразной хитрой почтительности. – У нее ведь нет ничего хорошего для приема… губернатора.