Читать «Обелиск для фуфлыжника» онлайн - страница 63

43

Поджечь.

44

Никколо Тибернардо Макиавелли (1469—1527) – итальянский политический деятель и историк. Написал знаменитый трактат «Князь», где сформулировал теорию дипломатического искусства. Макиавелли рекомендовал политикам ради достижения поставленной цели не считаться с нормами морали и составил как бы философскую рецептуру политического вероломства, беспринципности, подлости и коварства. Коварный план Пичугина как раз вписывается в систему Макиавелли.

45

Правда, бывают исключения, когда крыша выделяет коммерсанту (особенно если он владелец клуба, ресторана и т. д.) своих боевиков для постоянной охраны, которым коммерсант платит дополнительно.

46

В данном контексте – изобьют.

47

Названия изменены.

48

Автоцистерна. Возит сравнительно небольшой запас воды с собой и в отличие от АН (автонасоса) не может качать воду в рукава непосредственно из гидранта.

49

Ствол – синоним устаревшего слова «брандспойт». Ствол А – предмет массивный, тяжелый. Ствол Б – несколько помельче.

50

Развести на базаре – поймать на разговоре, выудить путем определенных психологических трюков нужную информацию. Современная милиция употребляет блатной жаргон ничуть не меньше, чем представители криминалитета, а порой и побольше.

51

На милицейском жаргоне – преступление, не поддающееся раскрытию, по крайней мере в обозримом будущем.

52

Выслеживать.

53

Подслушивающее устройство.

54

Ангелы-хранители бывают только у крещеных людей.

55

Помощник тренера (сэнсея) в школах карате.

56

В полуконтактном бою можно бить до нокаута в корпус (от пупка и выше), удары ниже пояса запрещались, а удары в голову разрешалось только обозначить. Правда, на легкие удары, не наносящие противнику серьезных увечий (синяки и разбитые носы в счет не шли), рефери, как правило, закрывали глаза.

57

Представителей школы «Сэн-э» дразнили «балеринами» за то, что они чрезвычайно любили показуху и наибольшее внимание уделяли не эффективности приемов, а внешней красоте исполнения стоек, ударов и передвижений.

58

Тюремные или лагерные надзиратели.

59

Обыск.

60

Боксерский термин, означающий, что человек хотя и держится еще на ногах, но уже мало что соображает, как бы «плывет».

61

По понятиям «порядочного» уголовника, нельзя посылать на мужской половой орган. Можно только в женский.

62

Пистолет Макарова, не эффективный на дальней дистанции, на ближней, напротив, обладает мощной убойной силой. Его тупоносая девятимиллиметровая пуля выворачивает наизнанку внутренности, разносит на куски череп, отшвыривает человека назад. Даже при несмертельном ранении выстрел (вблизи) из «макарова» вызывает сильнейший болевой шок, чреватый летальным исходом.

63

Имеются в виду отпечатки пальцев.