Читать «Обелиск для фуфлыжника» онлайн - страница 61

Обманул.

8

Государственных коммерческих обязательств.

9

Боевой клич каратистов.

10

Как правило, бандиты берут плату за крышу в виде определенного процента от прибыли или (чаще) с оборота.

11

Что-то подозревает.

12

В данном контексте – всегда был готов ответить за свои слова, доказать их справедливость. Кстати, в бандитской среде за них можно ответить очень серьезно, даже собственной жизнью.

13

Любовницы.

14

Врет.

15

Долларами.

16

В данном контексте – намеченных жертв.

17

Бандит не душил Елкина, а перекрыл веревкой обе сонные артерии одновременно. Это обязательно приводит к кратковременной потере сознания (если не переусердствовать). В ближнем бою артерии зачастую перекрывают просто пальцами. Результат – аналогичный.

18

В переводе с японского – учитель. Так называли тренеров в школах карате.

19

В большинстве школ карате существует (по крайней мере существовало раньше) нечто вроде «культа личности» сэнсея, ученикам внушается мысль, что «учитель» всемогущ, непобедим. Делается это главным образом для поддержания в секции жесткой дисциплины, без которой невозможно успешное усвоение новичками сложной базовой техники, между тем «культ личности» имеет великое множество негативных сторон, и не только с моральной точки зрения. Если, например, сэнсея где-нибудь побьют, ученики начинают мучиться комплексом неполноценности. Им кажется, что все, чему они научились, – ерунда.

20

Обнаглел.

21

Удар носком ноги.

22

Обратный боковой удар ногой. Наносится пяткой или ступней. Бойцы школы «Киу-ка-шинкай» частенько злоупотребляют ударами ног, безусловно красиво смотрящимися на телевизионном экране, но далеко не всегда эффективными в реальном бою (если противник опытный рукопашник, а не пьяный лопух).

23

Удар ребром стопы.

24

Маваши-гера – удар ногой сбоку. Наносится носком или подъемом.

25

Уширо-гера – удар ногой назад по прямой. Наносится ступней или пяткой.

26

Деньги.

27

Наложенный на сломанные ребра гипсовый корсет затрудняет дыхание, что может привести к осложнениям типа пневмонии и т. д., кроме того, корсет способствует развитию кислородного голодания, которое, в свою очередь, крайне негативно отражается на функционировании различных органов и систем человеческого организма и может привести даже к летальному исходу.

28

Разновидность антибиотика.

29

Обезболивающее средство.

30

Например, ужасающему кадровому разгрому подверглись Воздушно-десантные войска.

31

Убивать.

32

Эрнест Барлах (1870—1938) – известный немецкий скульптор, график и писатель. Отличался довольно мрачным взглядом на жизнь. Так, все скульптурные образы Барлаха – это фигуры отмеченных злой судьбой, обездоленных изгоев общества. Во времена нацизма Барлах не был в фаворе у властей, а потому в июле 1937 г. вынужден «добровольно» (после неоднократных требований) выйти из Прусской Академии художеств. Умер он, однако, своей смертью – 24 октября 1938 г. в г. Ростоке.

33

Берсеркиерами у древних скандинавов назывались воины, давшие обет богу Одину. Отличались неудержимым бешенством в бою. Они не носили доспехов (только одни холщовые рубахи) и были так страшны, что, например, 12 берсеркиеров – сыновей конунга (князя Канута) – плавали на отдельном корабле, и остальные викинги – люди отнюдь не робкого десятка – предпочитали держаться от них подальше. В исторических документах зафиксированы случаи, когда берсеркиеры продолжали сражаться, получив смертельные ранения, пока не умирали. С христианской точки зрения, они были просто одержимы нечистыми духами и по сути являлись марионетками в лапах бесов-кукловодов, которым сами себя и отдали добровольно, пройдя специальный языческий обряд (обет Одину).