Читать «Взгляд с наветренной стороны» онлайн - страница 2
Иэн Бэнкс
– Ох, – выдохнул он.
– Извини, – я поддернула ремень.
– Я знаю, что виноват. Я потерял шлем.
– Но ведь ты добил разрушителя, – напомнила я, похлопав по траку, подобно скале нависавшему над нами.
Он попытался рассмеяться, но только скривился. Потом положил руку на поверхность ведущего колеса и прошептал:
– Забавно. А ведь я даже не уверен, действительно ли это сделали мы или они сами его разрушили.
– Неправда. Ты знаешь. И я знаю. – Я посмотрела на изувеченный каркас разрушителя. Пожар внутри, кажется, разгорался сильней; через пробоину на месте главной турели показались тоненькие сине-желтые язычки.
Подбитый разрушитель застрял на склоне, один его бок провалился в кратер. Разбитые гусеницы лежали на холме, напоминая гигантский эскалатор для подхода к отверстию кратера. Прямо перед нами зависли огромные ведущие колеса, неуклюже вылезавшие из-под обшивки. Квилан попал под них, и его затерло в грязь, оставив на свободе лишь верхнюю часть тела.
Все другие наши товарищи погибли. Остались только мы двое и пилот легкого флаера, вернувшийся подобрать нас. Но корабль, зависший в паре сотен километров наверху, помочь ничем не мог. Я попыталась вытащить Квилана, не слушая его приглушенные стоны, но застрял он крепко. Потом на траках я сожгла свою форму в слабой надежде, что от температуры они станут податливей и я смогу его вытащить. И долго проклинала наше оружие энного поколения, столь быстро убивающее живое и пробивающее броню, но оказавшееся столь бесполезным при необходимости разрезать толстый металл.
Где-то рядом послышалось шипение – это искры, вылетавшие из горевшего разрушителя, гасли под дождем. Земля вздрагивала от взрывов, а вместе с ней и мы, и сломанная машина.
– Давай-давай, двигай, – уже сурово приказал Квилан. – Время уходит.
– Нет. Думаю, еще можно что-то сделать, чтобы…
– А я не думаю. Тут скоро все само сделается. Иди.
– Не пойду. Мне здесь вполне уютно.
– Что?
– Уютно.
– Это уже идиотизм.
– Вовсе нет. И прекрати пытаться избавиться от меня.
– Почему, если ты на глазах становишься идиоткой?
– И перестань называть меня так, слышишь? Ты, старый любитель препираться.
– Я не препираюсь. Я только стараюсь заставить тебя вести себя разумно.
– Я именно так и делаю.
– Мне твое благородство по фигу, ты же знаешь. Твой долг – спасти себя.
– А твой – не отчаиваться.
– Не отчаиваться!? Мой товарищ и однополчанин ведет себя, как дебил, а я, значит… – Квилан широко распахнул глаза. – Обернись! – вдруг прошипел он, указав мне за спину.
– Что? – Я резко повернулась, схватив винтовку, и замерла. На верхушке кратера лежал солдат Невидимых и внимательно всматривался в искореженную машину. На нем было некое подобие шлема, который не закрывал глаз и, кажется, не отличался особенной сложностью. Я до боли всматривалась в него через пелену дождя. Солдата, вооруженного одной винтовкой, освещало пламя горящего разрушителя, мы же оставались в тени. Я лежала, не шевелясь.
Тут он поднес что-то к глазам, стал внимательно оглядывать нашу сторону и, наконец, замер, глядя прямо на нас. Я подняла винтовку и выстрелила как раз в тот момент, когда он только начал целиться. Солдат распался на клочки света, смешавшись с другими вспышками на лиловом небе. Остатки соскользнули по склону прямо на нас: это оказались ошметки руки и голова.