Льется с востокапоток холодный,мечи он несет, —Слид ему имя.
37
Стоял на северев Нидавеллирчертог золотой, —то карликов дом;другой же стоялна Окольнир дом,чертог великанов,зовется он Бримир.
38
Видела дом,далекий от солнца,на Береге Мертвых,дверью на север;падали каплияда сквозь дымник,из змей живыхсплетен этот дом.
39
Там она видела —шли чрез потокипоправшие клятвы,убийцы подлыеи те, кто женчужих соблазняет;Нидхёгг глодал тамтрупы умерших,терзал он мужей —довольно ли вам этого?
Будет он грызтьтрупы людей,кровью зальетжилище богов;солнце померкнетв летнюю пору,бури взъярятся —довольно ли вам этого?
42
Сидел на холме,на арфе игралпастух великанши,Эггдер веселый;над ним распевална деревьях лесныхкочет багряныйпо имени Фьялар.
43
Запел над асамиГуллинкамби,он будит героевОтца Дружин;другой под землейпервому вторитпетух черно-красныйу Хель чертога.
44
Гарм лает громкоу Гнипахеллира,привязь не выдержитвырвется Жадный.Ей многое ведомо,все я провижусудьбы могучихславных богов.
45
Братья начнутбиться друг с другом,родичи близкиев распрях погибнут;тягостно в мире,великий блуд,век мечей и секир,треснут щиты,век бурь и волковдо гибели мира;щадить человекчеловека не станет.
46
Игру завелиМимира дети,конец возвещенрогом Гьяллархорн;Хеймдалль трубит,поднял он рог,с черепом МимираОдин беседует.
Что же с асами?Что же с альвами?Гудит Ётунхейм,асы на тинге;карлики стонутпред каменным входомв скалах родных —довольно ли вам этого?
49
Гарм лает громкоу Гнипахеллира,привязь не выдержитвырвется Жадный.Ей многое ведомо,все я провижусудьбы могучихславных богов.
50
Хрюм едет с востока,щитом заслонясь;Ёрмунганд гневноповоротился;змей бьет о волны,клекочет орел,павших терзает;Нагльфар плывет.
51
С востока в ладьеМуспелля людиплывут по волнам,а Локи правит;едут с Волкомсыны великанов,в ладье с ними братБюлейста едет.
52
Сурт едет с югас губящим ветви,солнце блеститна мечах богов;рушатся горы,мрут великанши;в Хель идут люди,расколото небо.
53
Настало для Хлинновое горе,Один вступилс Волком в сраженье,а Бели убийцас Суртом схватился, —радости Фриггблизится гибель.
54
Гарм лает громкоу Гнипахеллира,привязь не выдержит —вырвется Жадный.Ей многое ведомо,все я провижусудьбы могучихславных богов.
55
Сын тут приходитОтца Побед,Видар, для боясо зверем трупным;меч он вонзает,мстя за отца, —в сердце разит онХведрунга сына.
56
Тут славный приходитХлодюн потомок,со змеем идетбиться сын Одина,в гневе разитМидгарда страж,все люди должныс жизнью расстаться, —на девять шаговотступает сын Фьёргюн,змеем сраженный —достоин он славы.
57
Солнце померкло,земля тонет в море,срываются с небасветлые звезды,пламя бушуетпитателя жизни,жар нестерпимыйдо неба доходит.
