Читать «Цирк доктора Лао» онлайн - страница 60

Джек Финней

Единорог – декоративное устройство на горчичнице.

Медуза – такая же фригидная, как и каменные фигуры, в которых она превращала мужчин.

Боги и богини:

Йоттл – всемогущий, всезнающий, вездесущий кусок бронзы.

Домашние Лары – домовые.

Пан – один из Олимпийских богов. В его свите были лемуры, Вакхи, менады, фавны и сильвины. Все они его обожали.

Иисус из Назарета – рожден девой Марией. Во времена правления Понтия Пилата был распят и умер. Но на третий день воскрес и теперь восседает на небесах по правую руку от Отца Господа Всемогущего, Создателя Небес и Земли.

Бел-Мардюк – бог, которому поклонялись вавилоны.

Бальдур – Адонис Севера.

Адонис – Бальдур Юга.

Афродита – прекрасная богиня.

Мумбо-Юмбо – бог Конго.

Сатана Мекратриг – наш старый враг.

Вопросы, противоречия, неясные моменты:

1. Кто же это был – медведь, русский или…

2. Если Морской змей был таким ядовитым, как утверждал, почему он не убил химеру, когда укусил ее?

3. Почему после всех разговоров и споров с женой Фрэнк Талл не пошел и не выяснил, кто это был – медведь или человек?

4. Почему Аполлониус из Тианы, утверждающий свое превосходство над Христом, был вынужден взять распятие, чтобы изгнать сатану?

5. Почему два молокососа из колледжа не обиделись, когда их вышвырнули из цирка?

6. Почему доктор Лао не нашел ничего странного в том, что застал мисс Агнес Бедсонг и сатира в столь компрометирующей позе?

7. По каким делам спешил человек, которого оживил Аполлониус?

8. Что сделал Мумбо-Юмбо со светловолосой девушкой?

9. Если цирк не приезжал в Абалон ни по железной дороге, ни по шоссе, то как же он туда попал?

10. Что случилось с одиннадцатью моряками, обращенными медузой в камень?

11. Если Аполлониус был таким великим магом, почему он развлекал людей дешевыми фокусами в маленьком цирке?

12. Если легенда утверждает, что все химеры самки, как случилось, что химера доктора Лао была самцом?

13. Был ли Ту Ян маленьким селением у Великой Стены, когда доктор Лао поймал там сатира, так вот, был ли он маленьким селением по той же причине, по которой сейчас он является пригородом Тяньцзина?

Тин-Туксон, 1929—1934 гг.