Читать «Тайник теней» онлайн - страница 237
Мария Грипе
– А что ты имела в виду, когда сказала, что портрет более чем похож на меня? – спрашивает Каролина.
Розильда придвигается ближе и снова разглядывает лицо Каролины. Взгляд у нее слегка смущенный.
– Не знаю. Честно говоря, когда я впервые увидела его, то даже не поняла, что это ты. Но со временем он становился все более и более на тебя похож.
Розильда удивленно смеется.
– Это чистая правда. Как будто ты превращалась в свой портрет. Пойдем, ты сама увидишь!
Она тянет Каролину к зеркалу и поднимает скульптурную голову рядом с оригиналом.
– Смотри!
Каролина пытается смотреть, но ничего не видит, глаза застилают слезы. Это тоже хорошо, она посмотрит на все позднее, в одиночестве. Но если все произошло так, как говорит Розильда, если она действительно становится похожей на портрет Сигрид, то можно быть спокойной. Это как раз то, к чему она втайне стремилась всей душой.
– Когда я сейчас смотрю на это лицо, я понимаю, какой, наверное, удивительно сильной Жанной д'Арк ты была, – серьезно произносит Розильда.
– Ты хочешь сказать, Иоанной…
– Да. Конечно, Иоанной. Подумать только, я так и не видела тебя в этой роли. Это, должно быть, было просто потрясающе.
Каролина всхлипывает и жалобно говорит:
– Ты хочешь сказать, по мне этого не заметно? По моему собственному лицу?
– Да нет, заметно. Но не так сильно, как на портрете. Там ты настоящая Иоанна.
Каролина на мгновение задумывается. Затем решает не сдерживаться. И разражается слезами. В то же время она улыбается. Она смеется и плачет – от благодарности и отчаяния. Потом она берет одно из льняных полотен, которыми была обмотана скульптурная голова, и тщательно вытирает лицо.
– Чувствую, этот портрет действительно мне нужен.
– Сигрид была совершенно права. А сейчас мы отпразднуем ее уход! – восклицает Каролина. – Да, мы закатим настоящий праздник!
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ЭПИЛОГ
Действующие лица:
ВЕЩАЯ СИГРИД
АДАМ И КАРОЛИНА
ФОНАРЩИК
СТАТИСТЫ
Спальня, совмещенная с кабинетом.
Налево дверь с портьерой. Дверь открыта, видна часть соседней комнаты, по стене которой то и дело скользит тень молодой женщины, которая время от времени деловито ходит туда-сюда.
На заднем плане виднеется кровать со сложенным в кучу снятым постельным бельем. На каждой стене комнаты висит зеркало. Одно из них больше, чем остальные, рама белая с позолотой. На комоде лежит крупная белая роза. Рядом с розой шкатулка, которую, как змейка, обвивает наполовину вынутое ожерелье. На крышке шкатулки лежит раскрытый замочек. Ожерелье, возможно, из горного хрусталя, поскольку свет свечи на бусинах заставляет его сверкать и переливаться.
Зритель понимает, что у женщины, живущей здесь, много дел.