Читать «Русская весна» онлайн - страница 96
Норман Ричард Спинрад
Пашиков усмехнулся.
– Дело касается нового директора Европейского космического агентства…
Соня вскинула голову и выжидательно посмотрела на своего начальника.
– Кажется, Эмиль Лурад?.. Старый приятель вашего мужа, верно?
Джерри как раз сейчас с ним беседует, подумала Соня.
– В некотором роде…
– В Европейском космическом агентстве происходят очень странные вещи. Как жене Джерри Рида, вам это наверняка известно… – медленно произнес Пашиков.
– Вы имеете в виду назначение Эмиля Лурада?
Пашиков кивнул.
– Он едет в Страсбург, и скорее всего – отнюдь не по поручению Армана Лабренна. Ведет частные беседы с делегатами и министрами. Докладывает что-то на закрытых заседаниях парламентских комитетов, куда КГБ проникнуть не может. Когда же он возвращается в Париж, Лабренн уходит в отставку "по состоянию здоровья", хотя результаты его медицинских обследований, до которых КГБ добраться удалось, ничего подобного не подтверждают, и Лурад становится директором…
– Ну и что? – спросила Соня.
– Итак, скажите мне…
– Что вам сказать?
– Что же произошло?
– Не понимаю…
– Вот и мы тоже, – сказал Пашиков. – В этом-то и загвоздка.
– Я, кажется, не так уж бестолкова, Илья Сергеевич, но я все-таки не понимаю, – сказала Соня. – Какое отношение все это имеет к "Красной Звезде"?
Пашиков снова забарабанил пальцами по столу.
– Хотя "Красная Звезда" официально и не имеет касательства к переговорам о включении Союза в Объединенную Европу, нас иногда просят… помочь проинформировать некоторые организации…
– Например, КГБ?
– На сей раз нет, – живо ответил Пашиков. – Эта просьба исходит от Министерства по делам космоса; они ведут переговоры о порядке и условиях слияния космических программ – нашей и общеевропейской – при включении Союза в Европу, переговоры подошли к весьма скользкому пункту – о долях сторон в общем бюджете, и тут… это!
– Что – это?
– Ответ на этот вопрос и хотели бы как можно скорее получить те, кто ведет переговоры!
– Ну, знаете ли, это задачка для КГБ, а не для нашего отдела экономической стратегии…
Пашиков пожал плечами, и в его тоне снова послышалась исчезнувшая было неискренность.
– Вообще-то вы правы… – сказал он. – Но в данной ситуации…
– Да в какой такой…– Соня оборвала себя на полуслове.
Илья Сергеевич глубоко вздохнул.
– Если выразиться поделикатнее, – сказал он, соединяя кончики пальцев, – Министерство по делам космоса неофициально попросило нас составить записку о причинах внезапного возвышения Эмиля Лурада, обратив особое внимание на соответствующие изменения в политике, которые могут повлиять на переговоры… Предполагалось… что именно вы составите эту записку… поскольку у вас… есть свой источник информации…
Он умолк, потупился, потом первый раз за всю беседу посмотрел ей прямо в глаза.
– Ведь мы прекрасно понимаем друг друга, верно, Соня Ивановна Гагарина… Рид? – мягко произнес он.
Соня ответила ему таким же прямым взглядом.
– Боюсь, что да, Илья Сергеевич Пашиков, – в том же тоне сказала она.
