Читать «Русская весна» онлайн - страница 56
Норман Ричард Спинрад
– Ну что, милый мой, – сказала она, когда Джерри заказал коньяка, – может, расскажешь немного о себе, прежде чем мы приступим к старой доброй игре "сунь-вынь"? Я уже выложила тебе всю свою подноготную…
Ничего другого ей теперь не оставалось: и дальше играть Саманту – может быть, он разговорится. Джерри, что греха таить, всерьез заинтересовал ее, и не только потому, что ей не доводилось до сих пор встречаться с американцами. Что-то в нем было особенное, притягательное. Вроде бы наивный американский турист, но ведь из-за трудностей с обменом валюты этот тип заокеанских гостей почти перевелся. Явно не богач и уж совсем не похож на представителя крупной корпорации – однако вот он, в Париже.
– Я не уверен, что тебя интересует… – начал Джерри.
Соня вульгарно, по-самантовски, рассмеялась.
– Ну, например, птенчик, скажи мне, что наш славный парнишка делает в таком месте, как Париж?
Джерри тоже рассмеялся.
– Ничего не делаю. Меня здесь соблазняют.
Саманта опустила руку под стол и погладила его по бедру.
– Я имею в виду не сегодня, милок, – проворковала она. – Что тебя привело в Париж?
– Говорю же тебе, меня соблазняют. Охотники за головами.
Саманта уставилась на него широко раскрытыми глазами.
– Ты что, прячешь высушенную голову туземки из Новой Гвинеи и ничего мне не сказал?
Джерри снова рассмеялся.
– Нет, каннибалы тут ни при чем. Это охотники из ЕКА – Европейского космического агентства.
– Да ну?!
– Тебе это интересно? – с сомнением спросил Джерри. – Я в общем-то могу объяснить, но без технической терминологии будет сложно, а мне не хочется тебе наскучить…
Саманта перенесла руку повыше и, глядя ему прямо в глаза, улыбнулась самой обворожительной улыбкой, на какую только была способна; ее лицо вдруг приобрело, как показалось Джерри, удивительно серьезное выражение.
– На этот счет можешь не беспокоиться, милый, – мягко сказала она.
Джерри молчал, не сводя с нее пристального взгляда. Где-то в глубине его души словно распускался цветок. Глядя в ее большие зеленые глаза, он неожиданно понял, как одиноко ему в Париже, как много с ним всего случилось, какое серьезное решение ему предстоит принять и как сильно ему хочется с кем-нибудь, с кем угодно, обо всем этом поговорить.
– Ну давай, Джерри, – сказала Саманта, – открой мне тайны своей души.
Джерри вздохнул, пожал плечами и заговорил.
Он рассказал о своей работе в корпорации "Роквелл", о проекте "Дедал" и о встрече с Андре Дойчером в Лос-Анджелесе. Рассказал о работе, которую ему предлагают, о жалованье, о квартирах, что ему показывали.
Джерри сидел и рассказывал, время от времени поднося к губам бокал с коньяком, Соня слушала его, затаив дыхание, и тут стало совершаться что-то удивительное, ни с чем не сравнимое. Джерри неожиданно понял, что рассказывает о таких вещах, о которых никогда раньше не говорил с женщинами, да ни одна женщина из тех, кого он знал, не стала бы слушать его, затаив дыхание, и Джерри даже не думал, что когда-нибудь такую встретит.