Читать «Русская весна» онлайн - страница 180
Норман Ричард Спинрад
– Итак, Франя Гагарина-Рид, – произнес Юровец, выводя на дисплей ее данные. – Странное у вас имя, – нахмурился он и покачал головой. – Вы имеете какое-нибудь отношение к тому Гагарину?
– Нет, никакого, – ответила девушка. – Если бы имела, давно была бы уже в отряде космонавтов.
Юровец еще раз взглянул на экран, потом внимательно посмотрел на Франю.
– Здесь сказано, что ваш отец американский подданный. Джерри Рид.
"Только не это! – с ужасом подумала Франя. – Только бы он не оказался проклятым "медведем"!"
– Не может же быть, что это тот самый Джерри Рид!
– Тот самый?
– Американский перебежчик, создатель французской челночной программы.
– Да, это мой отец, – неохотно подтвердила Франя. – Вы о нем слышали?
– Конечно, слышал! – воскликнул Юровец. – Я читал его в оригинале, еще когда… еще когда был космонавтом. Какая сила предвиденья! Сейчас мы фактически приступаем к реализации его замысла… – Он нахмурился. – Простите мою бестактность, ваш отец жив?
Франя кивнула.
– Тогда почему он не возглавляет Проект?
– Это долгая, невеселая и скорее политическая история, товарищ Юровец, – осторожно сказала Франя.
Юровец поджал губы.
– Понятно, – проговорил он. – Значит, подонки сидят везде, даже в ЕКА…
– Простите?
Юровец мгновенно собрался.
– Ну что же, мы здесь не для того, чтобы обсуждать славное прошлое вашего отца. Мы решаем будущее его дочери, – весело сказал он.
– К сожалению, – уныло откликнулась Франя.
Юровец удивленно поднял брови.
– То есть я хочу сказать… – решилась Франя, – я по-настоящему хочу стать космонавтом, только вот…
– Очень похвальное желание, но ваши баллы…
– Я знаю.
– К тому же характеристика и… Что за ерунда? Вы даже не гражданка СССР?
– Я собираюсь принять советское гражданство, как только достигну совершеннолетия.
– Но зачем ждать? Неужели вы не понимаете…
– Конечно, понимаю, товарищ Юровец, – перебила его Франя, – но мой отец…
– Не хочет подписать необходимые бумаги? Никогда не смирится с советским гражданством своей дочери, поскольку именно русские помешали ему осуществить свою мечту?
– Вы сами ответили, – несчастным голосом произнесла Франя.
– Так… – Бывший космонавт забарабанил пальцами по столу. – Кажется, я начинаю кое-что понимать. А ну-ка давайте копнем поглубже. Несколько минут Юровец нажимал на клавиши и изучал экран, что-то бубня себе под нос. Наконец поднял голову и, стиснув пальцы, убрал руки с клавиатуры.
– Дальше идти нет смысла, – сказал он с некоторым замешательством. – И я буду категорически отрицать, что дальнейший разговор вообще имел место.