Читать «Закон постоянного невезения» онлайн - страница 18

Сопровождавший Вильчинского капрал Тшенсик, много лет проработавший в местном отделении, недовольно скривился.

– Пани, да тут все воняет. А вы бы хотели, чтобы в таком имении розами пахло?

– Что именно воняет? – деловито поинтересовался Вильчинский.

– Вот этого я вам не скажу, – возмутилась Михалина. – Сами понюхайте. Имение как имение, тоже мне! Сад большой, это правда, а дом обыкновенный, как у каждого человека.

– У богатого человека, да? – насмешливо произнес капрал. – Безработного, на пенсии…

– Спокойно, Гжесь, – шикнул на него Вильчинский, неплохо ориентирующийся в общей ситуации в стране. – Не дай бог, какой-нибудь скандал выйдет, и все СМИ разом сядут нам на шею. Деньги – это деньги, и с этим ничего не поделаешь.

На самом-то деле капрал Тшенсик прекрасно знал, кто здесь живет, потому еще сильней скривился и замолчал. Мрачная и страшно расстроенная Михалина впустила сотрудников в дом.

– Ну, в общем-то, воняет, факт, – признал Вильчинский у дверей кабинета. – Откройте, пожалуйста.

– Не получится.

– У нас все получится, – проворчал капрал.

– Что значит – не получится? У вас нет ключа?

– Вы лучше поглядите на эту дверь и на этот замок, и тогда не будете задавать дурацких вопросов.

Если бы можно было, я бы и сама открыла, вместо того чтобы шум поднимать. А ключа у меня нет.

– А через окно?..

– Да пожалуйста, попытайтесь.

Капрал сплюнул, можно сказать, про запас, так как прекрасно понимал, что будет дальше. Он и в самом деле знал, кто здесь живет. Оба они с Вильчинским все яснее распознавали этот запах. Делать нечего, в помещение нужно было войти.

У Михалины все сильней сжималось сердце, однако она все еще лелеяла остатки надежды, с каким-то мрачным удовлетворением наблюдая за усилиями пары специалистов, ибо экипаж патрульной машины был вынужден вызвать подкрепление. Стекла в окне оказались пуленепробиваемыми, дверь же оказывала сопротивление, достойное сейфа в Форте Нокс.

То-то же, вот на что был способен ее благодетель, сам все это придумал, сам смонтировал; выходит, она обожала не какого-то там обыкновенного прихожанина, а человека, равного которому нет во всем мире…

Отказавшись от идеи взорвать весь дом, полиция наконец к полуночи выломала чертовы двери. Вонь повалила прямо-таки удушающе; в кабинет заглянули все, в том числе и Михалина.

– Это та сучка!!! – раздался ее ужасный крик. – Это та сучка!!! Больше никто!!! Это та сучка!!!

4

Зациклившись на своем проклятом благоразумии и предусмотрительности, я все стены в квартире обклеила датой приезда родни. Последним телефонным звонком они уточнили все свои пожелания и намерения, благодаря чему я смогла заказать им гостиницу в Кракове. Гданьск я предоставила Элеоноре, пусть там разбирается со своими знакомыми, коль скоро сама предложила.

– Боже милостивый, – нервно сказала я своим детям. – Порассовывайте куда-нибудь свои вещи, чтобы здесь было хоть чуть-чуть места. Пусть они думают, что это апартаменты.

– В кино апартаменты выглядят как-то иначе, – заметила Кася.

– Мать, а наши аттестаты тебя вообще не волнуют? – заинтересовался Томек. – И на кой черт я так старался?.. Каждый год ты нам продыху не давала, а теперь что?