Читать «Гора из черного стекла» онлайн - страница 62
Тэд Уильямс
А какова моя роль? Как всегда, я говорю о других, думаю о других, наблюдаю, рассуждаю, а иногда и манипулирую другими. Я всегда наблюдатель. Чем, интересно, занимается фея, когда она не благословляет детей, не превращает тыкву в повозку, не делает платье для Золушки? Может, она сидит в стороне от костра и наблюдает, как другие спят, тихонько бормоча что-то себе под нос?
Если так, я — настоящая фея.
Я слышу, как кто-то зашевелился. Это Т-четыре-Б, а значит, мое дежурство в качестве часового подходит к концу. Скоро я продолжу дневник, надеюсь, что продолжу…
Вопль был явно человеческий, но такого тембра, что в первые минуты после пробуждения Рени не хотела ничего предпринимать. Она села, еще затуманенная сном, ничего не понимая, и поймала себя на том, что очень не хочет ничего слышать, а хочет снова провалиться в небытие, и пусть кто-нибудь другой разбирается.
Когда глаза наконец открылись, она не сразу поняла, что происходит.
— Темно! — закричала она. — Как так получилось? Где свет?
— Рени! Здесь огромная дыра! — отозвался голос. — Кто-то провалился!
Она перекатилась на бок и увидела в слабом свете костра, что за ним, там, где раньше была земля, простирается огромное черное пространство.
— Кто провалился?
— Мартина! — хрипло ответила Флоримель. — Я ее не вижу, но слышу.
Т-четыре-Б тоже кричал, Рени не уловила ни слова из его воплей.
— Господь всемилостивый, — она ухватилась за Т-четыре-Б, пробираясь к краю дыры. — Это бесполезно!
Несмотря на совершенно неожиданное наступление ночи, ей показалось, что она видит движущиеся в глубине бледные красно-черные тени — неестественно прозрачная почва пропускала отблески костра.
— Мартина? — позвала Рени. — Ты меня слышишь?
— Я здесь, — слепая полностью контролировала свой голос. — Я держусь, но земля здесь ужасно рыхлая. Я боюсь пошевелиться.
Флоримель стояла у дальнего края ямы, но Рени знала, что их двоих будет недостаточно.
— !Ксаббу, Т-четыре-Б, помогите! — сказала Рени. — Она долго не продержится.
— Моя рука! — Т-четыре-Б был ошеломлен и почти без чувств.
Рени не поняла, о чем он говорит, но !Ксаббу уже был рядом.
— Спустите меня в дыру, — велел он. — Я буду держать Мартину, и мы ее вытащим.
Растерянная Флоримель решительно затрясла головой:
— У тебя не хватит сил.
— Я сильный, — ответил !Ксаббу. — Хотя мое тело и мало.
Рени не хотела терять время на споры. Она была готова поверить !Ксаббу, хотя мысль о том, чтобы спустить его в темноту, пугала.
— Если он так сказал, так оно и есть. Подойди сюда, Флоримель, и помоги. Т-четыре-Б, ты будешь помогать или нет?
Пацан издал странный булькающий звук. Он скорчился на дальнем краю дыры, своими шипами напоминая кактус.
Рени и Флоримель держали !Ксаббу за тонкие ножки, а он на руках дошел до дыры и нырнул в нее головой. Они уже держали его на вытянутых руках, а он все не мог дотянуться до Мартины, которая, несмотря на бодрые ответы, имела весьма жалкий вид. Рени и Флоримель вытянули !Ксаббу обратно, опустились на колени и с большими предосторожностями поползли к дыре, чтобы лечь рядом у самой дыры, высунув плечи за ее край.
