Читать «Дневник Трейси Бикер» онлайн - страница 101
Жаклин Уилсон
— Конечно, с ним все будет нормально. Он же в больнице, — сказал Футболист. Он оглядел бледно-оранжевую комнату и вздрогнул.
— Ненавижу больницы! У меня от них мурашки по всему телу. Ну, я пошел. — И он встал. — Пошли, Трейси!
— Нет, я еще подожду.
— Да с ним все будет хорошо! Он просто ногу сломал. Нам ведь медсестра сказала.
— А как бы ты себя чувствовал, если бы «просто» ногу сломал, а, Футболист? — спросила я.
— Ну, для меня это была бы трагедия — я бы играть не смог. Но Александру-то все равно. — И Футболист снова сел на свое место. — Терпеть не могу больницу!
— Ты это уже говорил.
— Все больницы на одно лицо. Длинные коридоры, полно дверей, кабинеты, за стенами которых происходит что-то ужасное.
— Тогда закрой глаза.
— Все равно пахнет больницей. — Он принюхался и скорчил гримасу. — От одного запаха станет плохо!
— А как, ты думаешь, чувствует себя Александр за одной из страшных дверей? — грозно спросила я.
Футболист, сидя на стуле из пластика, еще сильнее сгорбился.
— Странный он парень! — сказал он. — Сломал ногу, вернее, ты ему ее сломала, и не произнес ни звука. Я видел по-настоящему крутых игроков, корчащихся от боли на футбольном поле. Они грубо ругались, глаза закрывали, даже рыдали. Только не старина Александр! Получается, он действительно смелый?
— Я не хотела ломать ему ногу!
— Знаю, только я все равно думаю — нечего нам здесь делать. Его мама с папой не очень обрадуются встрече с тобой.
— Я его слегка толкнула. Не хотела делать ему больно. Просто отпихнула, чтобы он не путался под ногами. Никак не могу поверить, что только я во всем виновата. — И я заплакала, всхлипывая и шмыгая носом, как маленькая, хотя я вообще никогда не плачу!
Футболист смущенно оглянулся вокруг.
— Не надо, Трейси! Люди смотрят! — прошипел он, толкая меня в бок.
Я продолжала громко плакать.
— Слушай, у тебя что, носового платка нет?
Я покачала головой. Мне было совершенно все равно — слезы так и катились по лицу, нос хлюпал…
Футболист пулей пронесся по комнате. Я думала, ему все надоело и он удирает, но он побежал в туалет и вернулся с рулоном туалетной бумаги.
— Вот, — сказал он и промокнул мне лицо, — не плачь, Трейси! Ты ни в чем не виновата. Это все я — взбесился тогда и решил спалить дом. — Он немного помедлил. — Ты думаешь, я и вправду чокнутый?
— Да, — сказала я, сморкаясь. Потом пожалела его: — Ну, немного не в себе.
— Как ты считаешь, мне стоит полечиться?
— Не о тебе сейчас речь! Мы должны думать об Александре. Ничего не понимаю! Один раз всего толкнула, а он упал и сломал ногу. Хотя когда он падал с крыши — даже пальца на ноге не повредил! Вскочил целехонький! Он чудо, маленький Александр! — Я еще раз промокнула лицо. — С ним все будет хорошо, правда, Футболист?
— Конечно, он ведь только одну ногу сломал.
— Да, но, может, это серьезный перелом. Его нога показалась мне странной: почему-то кости торчали не там, где надо. А что, если врачи не сумеют ее собрать? Вдруг занесут инфекцию — и вся нога загноится и плесенью покроется! Еще отрезать придется!