Читать «Двое с «Летучего голландца»» онлайн - страница 121
Брайан Джейкс
Когда они приближались к площади, сержант, не глядя на Бена, спросил:
— А что же ты, парень, раньше не доложил мне об этих планах?
Юноша помолчал, хорошенько обдумывая ответ:
— Ну, я ведь не знал вас до сегодняшнего дня. А вот когда я услышал про эту телеграмму и про четырех курьеров из Лондона, я сразу решил, что лучше бы и вам знать о том, что мне известно, потому я с вами и пошел.
— Ну что ж, понятно, — кивнул сержант. — Надеюсь, ты не обидишься, если я спрошу, а как ты сам собирался с ними справиться? Если, конечно, все, что Хэтти сказала миссис Уинн, окажется правдой, а не пустыми сплетнями?
— О, я бы что-нибудь придумал, — сузил глаза Бен. — Не одно, так другое.
— А ты кому-нибудь еще говорил об этом? — сержант продолжал расспросы. — Ну, например, Джону или Уиллу?
— Нет, вам первому говорю.
— И ты собирался решить это дело в одиночку? — сержант не скрывал своего восхищения храбрым юношей.
Бен остановился и, широко раскрыв глаза, уставился на полицейского.
— Мы с Недом управились бы!
И в том, как большой черный пес прижался к ноге своего хозяина, и в решительном блеске голубых глаз юноши было что-то, столь убедительное, что сержант Паттерсон улыбнулся:
— Готов держать пари, что справились бы! Но теперь нас трое, и я представляю закон. У меня за плечами четыре года службы констеблем в Ист-Лондоне, и думаю, сынок, лучше тебе не отказываться от моей помощи, — Паттерсон протянул Бену руку, — идет?
— Согласен, сержант, — потряс его руку Бен. — А ты как считаешь, Нед?
К великому удивлению сержанта, черный Лабрадор подал ему лапу. Паттерсон крепко пожал ее и рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Ну и умник же твой пес!
«И ты, сержант, тоже не дурак», — Неду пришелся по душе этот служитель закона.
На почте довольный почтмейстер Сет Толбот доложил им свежие новости:
— Только что поступило сообщение из Дрейкхэмп-тона. Видимо, эти четверо в автомобиле сами не знают, кто они такие. Расспрашивали у тамошнего почтмейстера, как проехать в Чапелвейл, и объяснили, что едут покупать скаковых лошадей. А когда отъезжали, чуть не задавили старичка, переходившего дорогу.
Сержант повернулся к Бену.
— Не сходишь ли вместо меня на железнодорожную станцию? А я хочу воспользоваться телеграфом, узнать у почтмейстера в Дрейкхэмптоне, как выглядят эти четверо и их автомобиль. А потом свяжусь с лондонской полицией и наведу справки об этих путешественниках.
Констебль Джадмен отлично справлялся с заданием. Не выпуская из рук велосипед, он неподвижно стоял перед объявлением «Разгрузка запрещается», которое сам и прицепил к платформе с грузом. Он заверил Бена, что покинет свой пост только по приказанию сержанта, и добавил:
— Передай сержанту, что, если потребуется, я простою здесь и день, и ночь!
Когда Бен с Недом вернулись на почту, сержант Паттерсон весь сиял. Лабрадор сообщил Бену свое мнение: «Наверно, я так же выгляжу, когда мне перепадает большая мозговая кость!»