Читать «Пойми себя» онлайн - страница 27

Ирен Беллоу

— А вы родом из здешних мест?

Ее невинный вопрос почему-то вызвал небольшую заминку. Тревис замер, но продолжалось это всего долю секунды. Бетти даже ничего не заметила.

— Нет, я родом из Оклахомы.

— Да? А здесь как оказались?

— Сначала отдыхал в этих местах с друзьями, потом стал приезжать и один. А позже и вовсе решил остаться. Открыл свой небольшой бизнес.., вот и все.

Бетти кивнула.

— А жена, дети у вас есть? Ох, простите! Наверное, я не должна была об этом спрашивать…

В глазах Тревиса вновь что-то промелькнуло, но блеск стекол в очках надежно скрыл это выражение.

— Нет, ничего. — Тревис лучезарно улыбнулся. — Разве я похож на женатого человека?

4

Бетти внимательно посмотрела на него. Действительно, в нем было нечто такое, что заставляло отнести его к разряду холостяков. Ощущение внутренней свободы, что ли…

— Нет, — сказала она, — не похожи. Это ваш сознательный выбор?

— В смысле, почему я не женился? — уточнил Тревис.

— Э-э.., ну да. — Бетти вновь смутилась. — Ладно, забудьте. Что-то я сегодня задаю слишком много вопросов.

— А я с удовольствием отвечаю, — улыбнулся он. — Нет, ни о каком сознательном выборе в данном случае речь не идет. Просто так до сих пор складывались обстоятельства. Развитие моего маленького бизнеса отнимало слишком много времени. Некогда было всерьез ухаживать за женщинами.

Бетти откинулась на спинку стула и посмотрела по сторонам. К этому времени наплыв посетителей схлынул, занято было всего три столика, не считая того, за которым сидели они с Тревисом.

— А сегодня вы решили дать себе небольшое послабление? — спросила она.

— Это вы о лодочной прогулке? — прищурился Тревис.

— Ну да. Задумали приударить за посетительницей?

На его губах медленно образовалась улыбка.

— Приударить… Интересное словечко. Что ж, если вам по душе подобное определение, давайте остановимся на нем. Хотя сам я не в восторге от этого выражения.

Бетти поморщилась.

— Я тоже. Но как еще назвать то, что между нами сейчас происходит?

— А давайте никак не называть, — предложил Тревис. — Скажу лишь, что вы мне нравитесь. Мне приятно смотреть на вас, разговаривать и все такое… Устраивает вас подобное объяснение?

С неожиданной для себя кокетливостью Бетти склонила голову набок.

— Спасибо за добрые слова. Только все равно я кое-чего не пойму.

— В самом деле? — лукаво усмехнулся Тревис. — Чего же?

Она немножко помолчала.

— Вы видите меня впервые в жизни, так?

Тревис кивнул.

— Допустим.

И в ту же минуту поймал удивленный взгляд Бетти.

— То есть как это — допустим?

— Э-э.., я хотел сказать… Правильно, вижу вас впервые, — быстро поправился он. — Не обращайте внимания, просто у меня такая манера выражаться.

— А… Ладно, допустим. — Бетти осеклась и пару секунд молча смотрела на Тревиса. — Тьфу ты, дьявол! В самом деле, прилипчивое словцо.

Тревис рассмеялся.

— Вот видите!

— Да уж… Так о чем я говорила?

— О том, что я впервые вас вижу, — подсказал он.

Бетти кивнула.

— Верно. И тем не менее приглашаете меня на прогулку по морю. Сам собой напрашивается вопрос: вы со всеми так поступаете?