Читать «Язон четырех морей» онлайн - страница 111

— Мне нечего бояться, — уверенно заявил он. — Меня не в чем упрекнуть, и я не понимаю, что им здесь надо.

Затем, повернувшись к слуге, он добавил:

— Скажите начальнику этих господ, что я жду их. Тут явно недоразумение. Но постарайтесь их немного задержать.

Говоря это, он застегнул ворот рубашки, повязал галстук и надел сюртук, затем подошел к Марианне и помог ей встать.

— Откуда вы вошли?

— Через калитку со стороны Сены. Гракх ждет там с каретой, спрятанной рядом.

— Тогда надо немедленно идти к нему… Надеюсь, что дорога еще свободна. И к счастью, дождь перестал! Иди…

Полиция должна пройти через двор.

Но она в отчаянии повисла у него на шее.

— Я не хочу покидать тебя! Если ты в опасности, я, хочу ее разделить.

— Не говори глупости, ни в какой я не в опасности! Но ты или по меньшей мере твоя репутация будет под угрозой, если полицейские застанут тебя здесь. Не нужно, чтобы знали…

— А мне все равно! — непримиримо закричала Марианна. — Скажи лучше, что ты не хочешь, чтобы Пилар знала .

— Во имя неба, Марианна, перестань говорить вздор! Я клянусь, что, умоляя тебя бежать, я думаю только о тебе.

Он внезапно остановился и отпустил молодую женщину, которую до сих пор держал в объятиях. Было слишком поздно… Дверь отворилась, пропуская высокого и крепко сложенного человека, всего в черном, застегнутого до подбородка, с длинными усами. В руке он держал шляпу с высокой тульей, тоже черную, и в свете свечей Марианна обратила внимание, что у него такой суровый и холодный взгляд, какого она никогда еще не видела. Новоприбывший кратко поздоровался и представился:

— Инспектор Пак! Я сожалею, что беспокою вас, сударь, но мы получили сегодня вечером уведомление, что в этом доме произошло преступление и мы найдем здесь труп.

— Это какое-то недоразумение, — сказал Язон. — Вы можете осмотреть дом.

Инспектор молча кивнул и вышел. Марианна растерянно посмотрела на Язона.

— Вам не кажется, что Кранмер избрал надежный способ причинить мне горе — это поразить вас! — сказала молодая женщина со страстью, рожденной необходимостью поделиться с другом растущей в ее сознании убежденностью.

Все ее подводило к этому, вплоть до странных шумов, которые она одна услышала в доме благодаря необычайной чувствительности ее нервной системы в той английской части ее существа, так приверженной к сверхъестественному.

— Поразмыслите, Язон! Разве вас не поражает ход событий, развернувшихся после того, как минувшей ночью я обнаружила этого человека в моем доме? Эта непрерывная смесь правды и лжи?

— Правды? — возмутился американец. — Какая же правда в этой проклятой анонимке, кроме того, что вы находитесь здесь?

— Один Кранмер знал, что я приеду сюда.

— Может быть, но это и все! Вы, кажется, не моя любовница, а что касается вымышленного преступления и трупа, существующего только в воображении…

Внезапное возвращение инспектора Пака прервало его речь. На этот раз полицейский пришел через стеклянную дверь, которой недавно воспользовалась Марианна, и вид у него был еще более холодный, чем при первом появлении.