Читать «Язон четырех морей» онлайн - страница 108

Жюльетта Бенцони

— Точно! Я был там и вернулся вечером один.

— Вернулись, потому что ждали гостя, которого я видела уезжающим отсюда.

— До сих пор возразить нечего! — сказал Язон. — Вы превосходно осведомлены, но, повторяю, только до сих пор!

Дело Кроуфорда представляет собой блестящую выдумку, и я думаю, что на эту тему пора задавать вопросы мне. Держите. Вам это необходимо.

«Этим» был один из бокалов с испанским вином. Марианна взяла его, машинально сделала несколько глотков, которые слегка обожгли горло, но заметно улучшили настроение.

— Спасибо, — сказала она, поставив бокал на угол клавесина. — Вы можете спрашивать, и я постараюсь ответить.

Ожидая новую враждебную выходку, когда она скажет, кто был ее информатором, она опустила глаза, заранее смиряясь, и со вздохом сложила руки на коленях. Наступило короткое молчание, во время которого Марианна не смела поднять голову, думая, что он готовит вопросы. Но он только смотрел на нее.

— Хорошо! — сказал он наконец. — В таком случае я хочу спросить у вас имя особы, которой вы обязаны этой фантастической историей. Не могли же вы сами все выдумать. Итак, его имя?

— Франсис…

— Франсис? Вы хотите сказать Кранмер?.. Ваш муж?

— Первый муж! — уточнила она со злобой.

— Не придирайтесь к слову! — нетерпеливо отмахнулся Язон. — Но откуда он взялся? Где и когда вы видели его?

— Вчера вечером у меня. Когда я пришла из театра, он уже ждал в моей комнате… Чтобы проникнуть туда, он перелез через стену и взобрался на балкон.

— Невероятно! Какое-то безумие!.. Однако рассказывайте. Я хочу знать все… Когда этот человек во что-нибудь вмешивается, можно ожидать всего.

На напряженном лице Бофора не осталось ни малейшего следа благожелательности. Облокотившись на клавесин, он подавлял сидящую Марианну не только своим ростом, но и повелительным взглядом, прикованным к склоненному прекрасному лицу. Он проговорил сурово:

— А прежде всего посмотрите мне в глаза. Я должен знать, говорите ли вы правду?

По-прежнему эти подозрения, окрашенные презрением!

«Что надо сделать, — горестно подумала Марианна, — чтобы он наконец поверил, что я люблю его и, кроме него, для меня нет никого в мире?» Тем не менее она послушно подняла голову. Взгляд ее зеленых глаз, необычно спокойный и чистый, скрестился с пронзительным взглядом склонившегося над ней мужчины.

— Я расскажу вам все, — сказала она просто. — И судите сами.

— Постараюсь…

Ей требовалось не так уж много слов, чтобы описать сцену с Франсисом. По ходу рассказа она наблюдала за быстрой сменой выражений на заострившемся лице корсара: удивление, гнев, возмущение, презрение, даже сострадание, однако Язон оставался безмолвным. Но когда Марианна закончила, она с радостью отметила, что синие глаза моряка потеряли суровость.

Некоторое время он молча смотрел на нее, затем, со вздохом пожав плечами, он отвернулся и отошел на несколько шагов.

— И вы заплатили! — с возмущением сказал он. — Зная его, как вы его знаете, вы заплатили, совершенно безрассудно. И вам не пришло в голову, что он лжет, что это только повод, чтобы выудить у вас деньги?