Читать «Обсуждение» онлайн - страница 60
Хорхе Луис Борхес
Платон в «Тимее» утверждает, будто семь планет, поравнявшись друг с другом, вернутся в исходную точку, но не выводит из этого гигантского круга, что история повторится буквально во всех деталях. Тем не менее Лучилио Ванини заявляет: «Ахилл снова отправится воевать Трою; возродятся древние обряды и верования; история человечества повторится вновь; в сегодняшнем нет ничего, не бывшего прежде, и впредь будет только то, что уже было; но все это лишь в целом, а не так, как у Платона, в подробностях». Эти слова написаны в 1616 году; Бертон ссылается на них в четвертом разделе третьей части своей книги «The Anatomy of Melancholy». Фрэнсис Бэкон («Essay», LVIII) допускает, что по истечении платоновского года расположение созвездий приведет к тем же предустановленным следствиям, но отрицает неизбежное повторение тех же самых индивидов.
78
Животным дано только самое краткое и быстро пролетающее (время) – настоящее
79
«Происхождение идеи времени»
80
«Третье измерение»
81
«Словарь»
82
«Афоризмы и максимы»
83
«Шекспир и немецкий дух»
84
«Уильям Шекспир в Германии»
85
«Дилемма детерминизма»
86
«Об утешении Философией»
87
«0 дивинации», «О судьбе»
88
«Изыскания о природе»
89
Перевод М. И. Рижского.
90
Принцип Гейзенберга – говорю без уверенности и со страхом – кажется, не противоречит такому предположению.
91
Многие зрители задаются вопросом: коли существует узурпация голоса, почему бы не быть узурпации внешности? Когда же эта система будет доведена до совершенства? Когда же мы непосредственно увидим Хуану Гонсалес в роли Греты Гарбо в роли. шведской королевы Кристины?
92
Осмотр достопримечательностей – это искусство разочарования
93
«Изыскания о морали»
94
Мой Ад везде со мной. Ад – это я
95
«Человек и сверхчеловек»