Читать «Как я искал Кадака» онлайн - страница 9
Харлан Эллисон
- Как поживаете? - Я решил, что так обратиться к камню будет вежливее всего.
- Откуда вы узнали, что я главный Раб? - спросил Камень.
- У тебя самый длинный язык.
"Хлюп!" Летел себе знай, жужжал песенку, никому не мешал - и получил в пуним; длинный такой язык, как мокрая лапша, подхватил его за пуним, развернул и размазал по Камню. И разбрызгал на меня. Нет, этого парня я бы на обед не приглашал.
- Извините за беспокойство, - сказал главный Раб. Похоже было, что ему действительно неловко.
- Ничего, - ответил я. - Здорово вы его развернули в последнюю секунду.
Кажется, я ему польстил.
- Вы заметили, да?
- Как же тут не заметить? Высший пилотаж.
- Знаете, вы первый. Тут к нам много ученых приезжало, с других планет, даже из других галактик, и никто прежде не замечал этого разворота. Как, вы сказали, вас зовут?
По животу у меня стекали жучьи сопли.
- Зовут меня Евзись, и я ищу одного типа, которого раньше звали Кадак. Мне дали понять, что несколько лет назад он стал Камнем.
- Послушайте, - сказал главный Раб (пока остатки зная просачивались сквозь пористую поверхность), - вы мне нравитесь. Вы никогда не думали о том, чтобы обратиться?
- Ни за что!
- Нет, я серьезно. Почитание Камня весьма обогащает внутренний мир, и не стоит отбрасывать его, даже не попробовав. Что скажете?
Я решил, что пришла пора химичить - совсем немножко.
- Скажем так - хотелось бы. Вы даже не представляете, какое лестное предложение вы мне делаете. Я бы, наверное, прямо сейчас его и принял, но есть одна проблема.
- И какая же?
Камень-психиатр. Только этого мне не хватало.
- Я жучков боюсь.
- Действительно сложно, - промолвил Камень после небольшой паузы. Жучки являются важной частью нашей религии.
- Я вижу.
- Да, очень жаль. Вас. Ну, посмотрим, чем я могу вам помочь. Как, вы сказали, имя этого типа?
- Кадак.
- О да. Теперь вспомнил. Ну и урод.
- Да-да, значит, это он.
- Дайте припомнить, - сказал Камень. - Если я не ошибаюсь, мы его вышвырнули из ордена лет пятнадцать назад за раскольнические действия. Он издавал самые омерзительные звуки, какие я только слыхивал от Камня.
- Сопел.
- Простите?
- Он сопел. Хлюпал носом - влажный такой звук, аж тошно становилось.
- Вот-вот.
- Страшно спросить, но что с ним стало?
- Он перестроил свои атомы и снова стал вроде вас.
- Извините, не вроде меня!
- Ну, я имел в виду того же вида.
- И ушел?
- Да. Сказал, что намерен податься в развратисты.
- Лучше бы я этого не слышал.
- Извините.
Я сел, пристроил тухес между ободов, а голову подпер шестью руками. Я скорбел.
- Может, присядете на меня? - спросил Камень.
Неплохое предложение.
- Спасибо, - вежливо ответил я, косясь на последние склизкие остатки зная, - но мне сейчас слишком плохо, чтобы стремиться к уюту.
- А для чего вам понадобился этот Кадак?
Я, как мог, объяснил ему - в конце концов, он же камень, кусок скалы, хотя и говорящий - о миньяне из десяти евреев. Главный Раб спросил, почему из десяти.