Читать «Слон для Карла Великого» онлайн - страница 239
Дирк Гузманн
В то время как Танкмар, Имма, Аделинда и многие другие персонажи романа являются выдуманными, Исаак из Кёльна был исторической фигурой. Он как иудейский дипломат и переводчик действительно сопровождал слона в его путешествии из Багдада ко двору Карла Великого. Однако на этом данные о его биографии или же о приключениях во время этого путешествия исчерпываются. Исторические источники также хранят глубокое молчание и о маршруте передвижения этой, пожалуй, самой странной процессии девятого века по Европе.
Образ Карла Великого изображен в романе таким, каким его представил его биограф и современник Айнгард – в своем произведении
В прологе романа Карл выступает еще в роли короля. Этот пост молодой повелитель франков занимал с 768 года. И лишь в 800 году Карлу был дан титул императора в Риме Папой Римским Львом Третьим. Этот титул он и носит в главной части романа, действие которого происходит в 802 году.
Войны против саксов, которые предшествуют главной части этой истории, были самыми долгими и ожесточенными из всех, которые вел Карл Великий. Тридцать долгих лет неукротимые племена саксов оказывали сопротивление франкам, прежде чем их вождь Видукинд дал окрестить себя в 785 году.
Конфликт с арабским миром долго держал в напряжении Карла, как и его предшественников. Мавры в 711 году высадились на побережье Гибралтара и взяли под контроль весь Пиренейский полуостров. Оттуда они совершали походы через Пиренеи на территорию франков. Карл Мартелл, дед Карла Великого, одержал в 732 году важную победу над арабскими войсками в битве при Туре, также известной как битва при Пуатье. Сам же Карл Великий предпринял в 785 году Испанский поход, в котором его, однако, постигла неудача. Тем не менее франкам постепенно удалось оттеснить арабов южнее Пиренеев. Вдоль этого горного хребта во время действия романа испанские правители защищали территорию нынешней Южной Франции от вторжения арабов. Эта зона состояла из цепи герцогств, которые охраняли приграничную зону. Они стали исходным пунктом для Реконкисты – войны за возвращение Пиренейского полуострова. Однако страх перед вторжением арабского войска сохранился надолго. Он определял жизнь людей на той территории, так же как и политику франков. Вторжение не состоялось. В 1492 году Реконкиста закончилась, однако к тому времени империя Карла Великого давно уже стала историей.
