Читать «Слон для Карла Великого» онлайн - страница 242

55

Священный отряд франков (лат.).

56

Наследие Святого Петра, то есть имущество церкви (лат.).

57

Конец света, сумерки богов (др. – герм.).

58

Ритмическое ударение в стихе, фиксирующее его уникальную структуру. (Примеч. ред.)

59

Легендарный вождь франков; имя именно этого полулегендарного короля дало название первой династии салических франков – Меровингов.

60

Законодательные акты, издаваемые франкскими королями.

61

«Общее наставление» (лат.), капитулярий Карла Великого.

62

Господи, источник благодати (лат.).

63

Милостивый наш Господи (лат.).

64

Помилуй меня, Боже (лат.).

65

Уповаю на тебя, Господи (лат.).

66

Блажен народ (лат.).

67

«Жизнь Карла Великого» (лат.).