Читать «Двойное искушение» онлайн - страница 80

– Почему ты не рассказала об этом? – спросила я помертвевшими губами.

– О чем? О том, что у твоего отца была интрижка с замужней дамой? Или о том, что твои любовники – ее чертовы близнецы? – Арлин зло рассмеялась. – Ты бы все равно мне не поверила!

Я судорожно сглотнула, чувствуя, что вот-вот разрыдаюсь.

– Руби сказала, что отец виноват в той аварии.

– О, да, Стэнли винил себя в этом. – Арлин вздохнула. – Он признался, что устал ждать, пока Мэри решится на развод, потому что та опасалась, что ее десятилетние близнецы плохо воспримут новость. Дурочка Мэри постоянно откладывала разговор с мужем. И вот они всей семьей возвращаются из парка, а Стэнли именно в этот момент решил, что пора с этим покончить. Он позвонил мужу Мэри и выложил все как на духу. Полиция сказала, что это был несчастный случай.

– Мистер Уокер специально устроил эту аварию? – едва слышно прошептала я. – Из-за того, что сказал отец?

– Никто этого не знает, но детектив, который вел это дело, сказал, что звонок от твоего отца поступил за пару минут до аварии. Стэнли вызывали в участок, но, разумеется, никаких обвинений не предъявляли. Просто уточнили, о чем он говорил с погибшим.

– И он сказал?

– Да. Этот болван был так потрясен смертью Мэри, что даже не пытался этого скрыть – признался в своей связи с ней и рассказал о разговоре с ее мужем. Дело закрыли.

– Но как братья узнали об этом? Им же было тогда лет по десять – вряд ли такие подробности стали бы сообщать детям.

– Этого я не знаю. Спроси лучше у своих любовников.

Арлин умолкла, и в наступившей тишине я вдруг осознала всю чудовищность этой истории. Мой отец стал причиной гибели родителей Шона и Люка, и я была лишь разменной монетой в их изощренной мести.

– Детка, ты должна поехать со мной, – донесся до моего сознания голос Арлин. – Переведешься в местный колледж и продолжишь учебу, жить будешь отдельно – мы с Фрэнком купим тебе квартиру.

– Ты взяла у Шона деньги за обещание ни о чем мне не рассказывать?

– Я собиралась тебе рассказать…

– Взяла?!

– Он предложил приличную сумму, я не могла отказаться…

Я нажала на сброс, не желая больше слышать голоса матери, опустила голову на руль и разрыдалась. Сказка, в которую я только осмелилась поверить, оказалась чудовищной ложью.

Все было кончено.

Осознание этого повергало в глубокое отчаяние. Как они могли так поступить? Я вспоминала нежные поцелуи Уокеров, их светящиеся любовью глаза и захлебывалась слезами. Все ложь, циничная игра двух мерзавцев, которые во имя высшей справедливости растоптали мои чувства и швырнули их мне в лицо.

Что ж, они своего добились – я уничтожена. Стою на руинах нашей любви, и отчаянно желаю смерти.

Я сидела в машине, рыдая и жалея себя, пока не иссякли силы. Внутри образовалась пустота. Жуткая. Безмолвная. Откинув со лба налипшие пряди волос, я судорожно всхлипнула и посмотрела на часы.