Читать «Мегрэ» онлайн - страница 35
Жорж Сименон
На набережной Орфевр он был не в первый раз. С видом завсегдатая посматривал налево и направо, не выпуская изо рта сигарету с золотым ободком. Время доклада уже минуло. Перед кабинетами комиссаров с мрачным видом ожидали люди.
Эжен подошел к служителю и поздоровался, поднеся два пальца к шляпе.
— Я к комиссару Амадье, старина. Мне назначено.
— Присядьте.
Эжен непринужденно сел, скрестил ноги, раскурил новую сигарету и развернул газету на отчетах о скачках.
Его длинная голубая машина словно распласталась под воротами. Мегрэ, заметивший ее из окна, вышел во двор и осмотрел левое крыло, но не обнаружил ни малейшей царапины.
Несколькими часами раньше он ввалился в кабинет Амадье, как был в шляпе, с настороженными глазами.
— Я привел человека, который знает правду.
— Вам не ко мне, а к судебному следователю, — отмахнулся Амадье, перелистывая донесения.
Тогда Мегрэ постучался в двери начальника полиции, но с первого взгляда понял, что его визит нежелателен.
— Добрый день, господин начальник.
— Добрый день, Мегрэ.
Они действовали друг другу на нервы, и им не требовались долгие разговоры, чтобы это понять.
— Господин начальник, я работал всю ночь и пришел к вам с просьбой допросить трех-четырех человек в вашем присутствии.
— Это дело следователя, — возразил начальник.
— Следователю ничего не вытряхнуть из этих людей, вы же понимаете.
Мегрэ сознавал, что докучает всем и все рады были бы послать его к чертям, но тем не менее упорствовал в своем намерении. Его огромная фигура долго застила свет начальнику, который мало-помалу поддавался настояниям, и наконец в кабинетах зазвенели телефоны.
— Зайдите ко мне на минутку, Амадье.
— Иду, господин начальник.
Началось обсуждение.
— Наш друг Мегрэ утверждает, что…
В девять Амадье нехотя отправился по коридорам Дворца в кабинет г-на Гастамбида. Когда он минут через двадцать вернулся, у него в кармане лежали поручения следователя о допросе Кажо, Одиа, хозяина «Табака улицы Фонтен», Эжена, марсельца и глухого коротышки.
Одиа был уже на месте. Мегрэ заставил его подняться наверх, и он с самого утра сидел в глубине коридора, недовольно наблюдая за мельтешащими полицейскими.
В половине десятого пять инспекторов отбыли на розыски остальных свидетелей, а Мегрэ, засыпая на ходу, расхаживал по «конторе», частью которой ощущал себя еще недавно: то распахнет какую-нибудь из дверей, то пожмет руку бывшему коллеге, то выбьет трубку в опилки плевательницы.
— Как дела?
— Ничего, — отзывался он.
— Знаете, они просто взбешены! — шепнул ему Люкас.
— Кто они?
— Амадье… Начальник…
И Мегрэ ждал, все больше пропитываясь атмосферой учреждения, когда-то бывшего его родным домом. Эжен, устроившись в красном кресле, не выказывал ни малейшего беспокойства. Заметив Мегрэ, даже не изобразил на лице наигранную улыбку. Это был красивый, жизнерадостный, уверенный в себе парень. Каждая пóра его дышала здоровьем и беззаботностью, в любом движении чувствовалась почти звериная гибкость.