Читать «Кики и новое колдовство» онлайн - страница 16
Эйко Кадоно
— Но, Кики, ты же не умеешь?
— Фу, Дзидзи, вот тебе лишь бы все настроение испортить. Ой, кстати, а я вспомнила, я же видела выступление фокусника в детстве!
— Да, в городском клубе, нас Кокири водила.
— Мама тогда сказала, что фокусы и магия — это не совсем одно и то же… Магия — это невидимое чудо, а фокусы — это видимое чудо.
— Разве? Фокусы же тоже не видно, как делаются…
— А мне бы так хотелось посмотреть! Жуть как хочется открыть саквояж, прямо руки чешутся!
— Вот и у меня тоже… Аж лапы зудят!
— Ой, смотри, что там! — вдруг вскричал Дзидзи, вспрыгнув на плечо Кики.
Кики посмотрела вниз и увидела, что на танцевальной площадке, рядом с крутой лестницей, отчаянно дерутся двое мальчишек. Они толкались плечами, пинались и в конце концов повалились и покатились по земле. Из школьных ранцев во все стороны полетели тетради и цветные карандаши. Вокруг собрались дети, они свистели, подзуживая драчунов, и топали ногами.
— Эй! Осторожнее! Ой! Они упадут! — отчаянно завопил Дзидзи. Казалось, что сцепившиеся мальчишки вот-вот покатятся вниз по лестнице.
— Давай! Врежь ему! Наподдай! — кричали дети вокруг. Один из ребят споткнулся на ступеньках и зашатался.
Кики стрелой слетела вниз.
— Прекратите! — закричала она и растащила мальчишек, сдерживая их.
— А что этот сопляк распищался?! Нюня! — заорал один из драчунов, вырываясь из рук Кики.
— Сам такой! Все «мама» да «мама», маменькин сынок! — не желал уступать второй и начал пинаться. Щеки у обоих были расцарапаны, одежда изодрана, нескольких пуговиц не хватало.
— Прекратите! Перестаньте, кому сказала! — кричала Кики, но мальчики ее и слышать не хотели.
Они вырвались из рук Кики, вскочили на ноги, и драка началась по новой. Тогда Кики сунула руку в карман, с силой сжала лягушек, подаренных Здесем, а потом раскрыла ладонь прямо перед носом дерущихся.
Ква! Ква-ква! Ква!
Лягушки фонтаном посыпались на мальчишек.
— А-а-а!
— Что это?!
Оба вмиг прекратили драку и переглянулись.
— Лягушки!
— Фу, гадость!
Они шарахнулись от лягушек, которые стали прыгать у них под ногами. Только тут они обратили внимание на стоявшую рядом Кики.
— Ой, это же ведьма! Она по воздуху летает!
— Ты что, и лягушек колдовать умеешь?
— Ага, точно! Это такое колдовство на случай драки! — выпятила подбородок Кики.
— Ух ты! Ты такие здоровские штуки делаешь!
— Классно было! Эй, а покажи еще что-нибудь! У тебя же все там?
Мальчики схватились за саквояж в руках Кики. Стоявшие вокруг дети тоже радостно загалдели:
— Покажи! Скорее! Быстрее! Покажи!
— Нет, нельзя! — Кики испуганно прижала саквояж к груди и попятилась. Дзидзи поспешил на помощь и встал перед Кики.
— Да ладно, чего ты?
— Не жадничай!
Кто-то протянул руку и ухватился за саквояж.
— Эй, перестаньте! Прекратите! Вы его испортите! — Кики вырвала саквояж из чужих рук и засунула под мышку. Похоже, в суматохе она задела золотистый замок, потому что саквояж приоткрылся, и из него раздался странный звук — уа-а-а-ау, — будто кто-то широко зевнул. И вместе со звуком из саквояжа, трепеща крылышками, выпорхнула стайка желтых бабочек.