Читать «Прочтение Набокова. Изыскания и материалы» онлайн - страница 549

1356

Ср. раннее проигрывание темы недостижимой и притягательной «модели» в английском стихотворении Набокова «Ode to a Model» (1955), с его концовкой: «Можно ли взять в жены модель? / Уничтожить твое прошлое, сделать тебя настоящей, создать семью, / перенеся тебя во плоти [в реальность] / прямо с обложек поддельной жизни?»

1357

Houghton Library (Cambridge, Mass.) / Vladimir Nabokov papers / Box 12.

1358

Nabokov V. Selected Letters (1940–1977). P. 561–562. Перевод мой.

1359

Dante Alighieri. The Divine Comedy. Inferno / Trans., with a Commentary, by Charles S. Singleton. Princenton University Press, 1970.

1360

Howe H. William. The Butterflies of North America. New York: Doubleday & Company, 1975.