Читать «Два Генриха» онлайн - страница 290

Арни, узнав о том, кем стал епископ Бруно, воскликнул:

– А еще меня ругали, будто я в замке у графини Неверской сказал чушь! Видит бог, я нутром чуял, что так случится, и не ошибся. – Потом добавил, почесав затылок: – Черт возьми, надо будет попросить госпожу Агнес, чтобы выхлопотала у папочки хорошее местечко для тестя. Очень уж он набожный у меня.

Надо сказать, что Арни к тому времени женился. А на войну, как Ноэль ни звал его, не пошел. Остался мажордомом в замке графини Агнес фон Голрихсгайн. Через девять месяцев после свадьбы он крестил сына своей госпожи, которого та назвала Филиппом. Имя новое, не знакомое франкам. Но оно понравилось их королю. Когда Агнес и Ноэль приехали в Париж на свадьбу Генриха с Анной Русской, король решил назвать первенца этим именем.

Но до этого еще целых четыре года.

А пока Ноэль отправился на войну, которую вел император. У сына графа Эда был теперь другой оруженосец.

Примечания

1

Котито – богиня распутства, культ которой был распространен и в Риме, и в Афинах. (Здесь и далее примечания автора.)

2

См. книгу «Нормандский гость».

3

См. книгу «Король франков».

4

100–150 метров.

5

Сервы – крепостные крестьяне, зависимые от феодала.

6

Клюнийцы – монахи из монастыря в Клюни, призывающие к дисциплине в церковных рядах, их очищению. Боролись против симонии и подчинения Церкви светской власти.

7

Петр Дамиани (1007–1072) – учитель Церкви, богослов, монах-бенедиктинец. Горячий сторонник реформ в Церкви, особенно в монашестве, направленных на строгое соблюдение бенедиктинского устава в монастырях и независимости их от светской власти. Поддерживая клюнийское движение, тем не менее проповедовал союз между светской властью и духовной. Стал аббатом, потом епископом и – при Стефане IX – кардиналом.

8

Убрус – украшение короны из широких цветных лент с вкрапленными в них драгоценными камнями.

9

Стадия – около 250 метров.

10

Пертика – 10 футов или три метра.

11

33 сантиметра.

12

Пентесилея – легендарная царица амазонок.

13

В народе ходила легенда о двух речных божествах, мужском и женском, которые таким образом хотели встретиться. Они уже потянулись друг к другу, но им помешала Наяда, влюбленная в божество реки Маас. Она упросила речного бога Кефиса, чтобы тот повернул оба русла, дабы ее возлюбленный не встретился с любимым им божеством реки Мозель. Так и остались протянутыми оба рукава, которые Кефис повернул вспять, образовав из каждого нечто вроде подковы. Глядите, мол, сколь сильна моя власть над вами, ничто не способно ее сокрушить. Но недолго торжествовала нимфа Наяда. Так и не добившись любви от своего речного божества, она упала в реку, решив утопиться. Кефис пожалел ее и оживил, дав вместо ног рыбий хвост.