Читать «Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века» онлайн - страница 613

2261

На эту грамоту, опубликованную в малоизвестном и труднодоступном издании, обратил внимание, кажется, лишь Б. Н. Флоря (Флоря Б. Н. Комментарии И Макарий (Булгаков), митрополит Московский и Коломенский. История Русской Церкви. Кн. 5. Период разделения Русской Церкви на две митрополии. История Западнорусской, или Литовской, митрополии (1458–1596). М., 1996. С. 434–435).

2262

За помощь при чтении и переводе латиноязычных документов выражаю искреннюю благодарность Д. Антанавичюсу и М. А. Яницкому.

2263

По предположению А. И. Груши, высказанному в письме автору этих строк, здесь может иметься в виду населенный пункт, предшествовавший нынешней деревне Межево — центру Межевского сельсовета Оршанского района Витебской обл. Белоруссии.

2264

Казаринская волость по перемирию 1503 г. перешла в состав Русского государства, где была включена в Торопецкую землю (Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 190–192).

2265

Волость Дубна по перемирию 1503 г. перешла в состав Русского государства, где была включена в Торопецкую землю (Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 190–197).

2266

Волость Рожна находилась на левом берегу Западной Двины и по перемирию 1503 г. перешла в состав Русского государства, где была включена в Торопецкую землю (Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 190, 192–197).

2267

Озерецкая и Жижецкая волости по перемирию 1503 г. перешли в состав Русского государства, где были включены в Торопецкую землю (Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 185–190).

2268

Имеется в виду позднейшая Пустая Ржева, входившая в XV в. в состав «Чернокунства» — территории под новгородским суверенитетом, платящей дань ВКЛ (Янин В. Л. Новгород и Литва. Passim, особенно с. 140–160).

2269

По данным «Записи о Ржевской дани» 1479 г., Ошевский погост перед падением независимости Новгорода входил в Пусторжевскую землю — часть «Чернокунства» (LM. Кп. 4. № 140; Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 148, 151–152).

2270

Великолукская земля, как и Пусторжевская, в XV в. входила в состав «Чернокунства» (Янин В. Л. Новгород и Литва. Passim, особенно с. 140–160).

2271

Волость Бибирево находилась на левом берегу Западной Двины и по перемирию 1503 г. перешла в состав Русского государства, где была включена в Торопецкую землю (Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 190–192).

2272

Р. Жукопа в XV в. протекала по территории Ржевской земли (Кучкин В. А. К изучению процесса централизации. Карта на с. 150; Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 202–203), которая в момент составления «Списка» принадлежала Москве (подробнее см. следующее примечание).

2273

Имеется в виду Ржева Володимерова на Волге (современный г. Ржев в Смоленской обл.) — предмет борьбы и политического торга между Москвой, Вильной и Тверью в XIV–XV вв. При этом с конца XIV или начала XV в. по 1447 г. Ржева принадлежала Москве (Кучкин В. А. К изучению процесса централизации; Янин В. Л. Новгород и Литва. С. 202–210).

2274

В историографии принято гипотетически отождествлять данный топоним с Галичей горой к югу от устья Быстрой Сосны. Однако слог Ge- в начале слова в данном случае означает скорее не [ге] со взрывным звуком [г], a [je], созвучное [he] со звонким фрикативным [h]: ср. специальный диграф кг для обозначения взрывного [г] в кириллических текстах, написанных на территории ВКЛ, а также написания типа «Ердень», «Едимен», «Ерасим», «lostizlaus», «lothardus» (Gudavičius E. Mindaugas. Vilnius, 1998. P. 140). В свою очередь, диграф cz в «Списке городов Свидригайла» мог передавать не только звук [ч], как в современном польском языке, но и [ц], что характерно для конца слова: ср. написания «Sakolecz», «Turopyecz», «Zzyzzecz», «Crzemenyecz» и даже «Reczicza». Поэтому в топониме «Gelecz» правильнее видеть Елец, а в топониме «Wronasz» — Воронеж. Как бы ни оценивать последствия разорения Ельца татарами в 1415 г. (ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1. С. 414; Т. 6. Вып. 1. Стб. 535; Т. 35. С. 33, 55), в ближайшие годы после этого сохранялось представление о нем как о крупном политическом центре: в документе об объявлении войны Тевтонскому ордену 1422 г. Свидригайло первоначально титуловался «dei gracia dux Littwanie et terrarum Czirneow, Szewor et ledlcza dominus etc.», но слово «ledlcza» (в котором есть все основания видеть Елец) зачеркнуто и над ним надписано «Trubeczen(sis)». Оригинал документа в 2010 г. находился под сигнатурой: GStAPK. ОБА 2679 (вместо первоначальной ОБА 3835); в публикации А. Прохаски (CEV. № 1034. Р. 569) это место передано неточно.