Читать «Детство 2» онлайн - страница 174

Церемония бракосочетания.

15

Панама — афера.

16

Шут (тамада) на еврейской свадьбе.

17

Так примерно я вижу танец ГГ: https://www.youtube.com/watch?v=8tWqyjW68qk

18

ГГ по прежнему не любит «обкрадывать не родившихся авторов», но иногда он искренне «сочиняет» вирши «самостоятельно».

19

Авторами номера были одесские поэты Яков Соснов, Яков Ядов и Мирон Ямпольский; в какой степени каждый из них причастен к созданию конкретно этой песни — неизвестно.

20

Разновидность шелка. Чесуча является очень ноской, воздухопроницаемой и гигроскопичной тканью.

21

Начальная еврейская школа в традиционной еврейской ашкеназской системе образования.

22

Она же Потёмкинская.

23

Гектографическая печать применялась для дешёвого быстрого тиражирования материалов невысокого качества.

24

Для желатиновой печати обычно используются плоские гектографы, представляющие собой ящик, заполненный смесью, приготовленной из 1 части желатина, 4 частей глицерина и 2 частей воды. Масса застывает в жестяных ящиках. Рукопись, написанную анилиновыми чернилами, плотно прикладывают к массе и через несколько минут на гектографе получается оттиск, который копируется на прикладываемых листах бумаги.

Гектограф даёт до 100 оттисков (отсюда и его название), но только первые 30–50 отчётливы.

Мокрой губкой оттиск на массе смывается и гектограф вновь годен к употреблению. За время существования гектографы были значительно усовершенствованы и использовались в малой (оперативной) полиграфии для быстрого размножения печатной продукции с невысокими требованиями к качеству оттисков.

25

Для особо упоротых (не хочу писать потом десять раз в комментах одно и тоже) красное знамя, как и красный цвет вообще, НЕ изобретение большевиков. Крестьянские выступления как минимум с 1880-х годов проходили под красным флагом. Уже ПОТОМ красные знамёна «перехватили» левые вообще и большевики в частности.

26

НЕ Гайдар. Это из русских народных сказок, когда богатырь стоял на Калиновом мосту и не пускал чудовище — девятиглавого змея на Русь. И ждал подмогу, которая должна была прийти на утро следующего дня. На рассвете.

27

Слова Владимира Агатова, музыка Никиты Богословского. Здесь — немножечко переделанная, так как ГГ совершенно искренне «сочиняет», а не «вспоминает».

28

Сейчас улица Пастера.

29

Автор Константин Беляев.

30

Над Парижем светит солнце, но парижан оно не радует. Авторство фразы «Весна пришла в Париж, но не радует она простых парижан», к сожалению, установить теперь сложно: оба главных претендента — Георгий Зубков и Анатолий Потапов — блистательно под эти цели подходят. Злые языки утверждали, что эта фенологическая аллюзия далеко не случайна: мол, автор отсылает слушателя и зрителя к не менее легендарному «Над Испанией безоблачное небо». С почти 100 %-ной вероятностью эту версию можно считать апокрифом: уж больно глубока аллюзия.

31

32

По одной из версий, придумали песню уголовные заключённые примерно в годы Первой Мировой. По другой — политические. Есть также версия, что впервые её (в иной версии) исполнил Шаляпин в 1906 году, когда посещал Таганку.