Читать «Лабиринт: искусство принимать решения» онлайн - страница 187

53

Седьмой по высоте восьмитысячник планеты – 8167 м. Находится в Гималаях.

54

Четвертая вершина в мире (8516 м).

55

Второй восьмитысячник планеты (8614 м). Из-за сложности восхождения Чогори прозвали «Дикой горой».

56

Высочайшие вершины шести частей света (считая отдельно Азию и Европу): Джомолунгма в Азии, Аконкагуа в Ю. Америке, Денали в С. Америке, Килиманджаро в Африке, Эльбрус или Монблан (в зависимости от определения границы Европы и Азии) – в Европе, массив Винсон в Антарктиде, Джая в Океании и гора Косцюшко в Австралии.

57

Согласно Джону Кракауэру, четверо опытных альпинистов, входивших в южноафриканскую группу, отказались от участия в восхождении из-за авторитарного характера Вудалла. Во время же экспедиции один из членов группы отстал от партии, добрался до вершины позже остальных и погиб, спускаясь обратно в лагерь.

58

В результате землетрясения в апреле 2015 года Ступень частично обрушилась. Как сообщали альпинисты, преодолевавшие этот участок в 2016 и 2017 годах, восхождение на Ступень сделалось менее опасным, а сама скала теперь представляет собой груду валунов, укрытых слоем снега и льда.

59

Англ. deadline – крайний срок чего-либо. Дословно «линия смерти», что в свете дальнейших событий является мрачной игрой слов.

60

По этому поводу в среде профессиональных альпинистов произошел раскол: многие утверждали, что Букреев – настоящий герой, указывая на его дальнейшие действия во время ночного шторма, когда в столь суровых условиях он трижды выходил спасать обессиливших и заблудившихся людей. Полемика прекратилась лишь после гибели альпиниста: спустя полтора года после трагедии на Эвересте, на Рождество 1997 года, Анатолий Букреев погиб при сходе лавины с Аннапурны.

61

См. описание буклета Adventure Consultants в книге Анатолия Букреева и Гэри ДеУолта, «Восхождение», МЦНМО, 2002, с. 31 / A. Boukreev and G. Weston DeWalt, The Climb: Tragic Ambitions on Everest, St. Martin’s Griffin Edition, 1999, 6.

62

Эти слова Скотта Фишера приводит в своей книге Кракауэр. См.: Кракауэр, Д. В разреженном воздухе. Эксмо, 1997, с. 52 / J. Krakauer, Into Thin Air (Anchor Books, 1998), 85–86.

63

Кракауэр. В разреженном воздухе, с. 52 / J. Krakauer, Into Thin Air, 85–86.

64

Кракауэр. В разреженном воздухе, с. 57 / J. Krakauer, Into Thin Air, 91.

65

Рассечение роговой оболочки глаза (роговицы) в целях улучшения зрения.

66

Цит. по: B. Weathers and S.G. Michaud, Left for Dead: My Journey Home from Everest (Dell Publishing, 2001), 64, 65.

67

Канченджанга Главная – третий восьмитысячник мира (8586 м).

68

Максимально быстрое восхождение при минимальном снаряжении.

69

То есть без команды или шерпов.

70

Пятый (8485 м), восьмой (8156 м) и седьмой (8167 м) восьмитысячники планеты соответственно.