Читать «Трилогия о Трауне 2: Возрождение тьмы» онлайн - страница 210

— Мы этого не забудем, контрабандист, — прошипел он. — Твое время еще придет.

— Возможно, — язвительно усмехнулся Каррд. — Так что — летим?

 Глава 27

Послышалась трель датчика приближения, и Люк выпрямился в кресле. Пять дней спустя они наконец добрались до цели.

— Мы на месте, — сказал он. — Готов?

— Ты же меня знаешь, — ответил сидевший рядом Хан. — Я всегда готов.

Люк искоса взглянул на друга. Внешне Хан выглядел вполне обычно, но под его напускным легкомыслием Люк в последние дни замечал мрачный настрой, не оставлявший Хана с тех пор, как они покинули Корусант.

— С тобой все в порядке? — спросил он, внимательно вглядываясь в лицо Хана.

— Все отлично. — Хан еще больше нахмурился. — Вот только я был бы не против, если бы они хоть раз нашли для этих прыжков по Галактике кого-то другого. Ты знаешь, что мы с Леей даже дня вместе не провели? Мы не виделись целый месяц, и нам даже дня не дали.

— Знаю, — вздохнул Люк. — Порой мне кажется, будто я постоянно в бегах с тех пор, как мы вырвались с Татуина с дроидами и Беном Кеноби.

Хан покачал головой.

— Я месяц ее не видел, — повторил он. — У нее вдвое вырос живот с тех пор, как она улетела. Я даже не знаю, что случилось там с ней и Чуи, — она смогла только сказать, что эти ногри теперь на нашей стороне. Что бы это ни значило. От Чуи я тоже ничего не могу добиться — он говорит, что это ее история и она сама должна ее рассказать. Я уже готов его придушить.

— Ничего не поделаешь, Хан, — пожал плечами Люк. — Мы просто слишком хорошо выполняем свою работу.

Хан фыркнул, но выражение его лица уже немного смягчилось.

— Да, верно.

— И что важнее — мы в числе тех, на кого Лея может полностью положиться. — Люк посерьезнел. — Пока мы не выясним, каким образом Империя получает информацию из Императорского дворца, вряд ли таковых будет много.

— Да уж, — поморщился Хан. — Кто-то говорил мне, что имперцы называют своего информатора «источник Дельта». Есть мысли, кто или что это может быть?

— В общем нет, — покачал головой Люк. — Хотя наверняка он близок к Собранию. Может, даже к Совету. Одно точно — нам обязательно нужно его найти.

— Угу. — Хан потянулся к рычагам гипердвигателя. — Приготовься...

Он потянул за рычаги, и мгновение спустя они вновь оказались в черноте глубокого космоса.

— Мы на месте, — объявил Хан.

— Это точно. — Люк огляделся вокруг, ощутив не вольный холодок вдоль позвоночника. — В самом центре пустоты.

— Наверняка тебе это знакомо, — предположил Хан, включая сканирование.

— Спасибо, но мне не очень-то хотелось бы застрять между системами с неработающим гипердвигателем.

— Я не об этом, — невинно ответил Хан, нажимая кнопку связи. — Я про Татуин. Ведж?

— Слушаю, — раздался голос из динамика.

— Похоже, наша цель по курсу ноль — сорок семь — сто шестьдесят шесть, — сказал Хан. — Готов лететь?

— С нетерпением.

— Ладно. — Хан последний раз взглянул в иллюминатор и нажал кнопку открытия люка. — Пошел.

Скайуокер вытянул шею, глядя в указанном Ханом направлении. Сначала он не увидел ничего, кроме обычного многообразия звезд, ослепительно-ярких на фоне сплошной черноты. А потом он смог разглядеть более слабое свечение ходовых огней корабля. Он уставился в пространство между ними, пытаясь представить силуэт корабля, и внезапно тот сложился в единую картину.