Читать «Антропогенезис (эволюция человечества)» онлайн - страница 433

322

Если вас спросят, к примеру: «Как правильно — «благодарю вас» или «благодарю вам»? Практически все скажут: «благодарю вас». Однако, это не так, ибо данное словосочетание означает: «благо дарю вам» (а не «вас»). То же самое — со словами «спасибо вам». Истинно по-христиански надо бы сказать: «Спаси Бог вас». Заметьте, когда подаете милостыню на церковной паперти, вам не скажут: «Спасибо». Скажут: «Спаси вас Бог», «Храни вас Бог». Все перевернуто в конце Цикла: и смысл слов, и ценности жизни.

323

Только не нужно всматриваться в ладони и во лбы. Святой Иоанн говорит аллегориями. В свете Сокровенного Учения это можно перевести точно: низменные мысли (символ «чело»), устремленные лишь к материальным ценностям, к материальным благам, к концу Цикла породят такие же низменные дела (символ — «рука»). Стоит ли говорить, что одним из самых доступных действий тех, кто имеет «печать зверя», будет купля-продажа (в самом широком смысле). Ее шквал буквально обрушится на общество. И мы тому свидетели. (Посмотрите хотя бы ТВ «Останкино». Безумие и пошлость реклам — налицо. Вот ребенок держит в руках десятку /которая на его памяти, кстати, уже превратилась в 5 копеек/ и заученно лепечет на многомиллионную аудиторию: «Я не знаю, что это такое, но я буду! буду! буду! буду! миллионером!». Никто уже не учит его говорить по-человечески: «Я буду человеком! Я буду честным и добрым! Я буду нищим, как Будда, и мудрым и сострадательным, как Будда! Я буду прост, как плотник Иисус, и буду учиться любить людей, как Христос!!!». И никто не замечает абсурда в радиорекламе Радио-1: «Спешите покупать! Сегодня — дешевле, чем завтра!» — рекламирует «МММ»).

324

Еще раз напомню: даже в современных БИБЛИЯХ, изданных на русском языке в разные годы (и в разных странах), можно встретить не только различные знаки препинания, но и различные переводы, где синонимы могут не совпадать. В одной БИБЛИИ у меня в приводимой фразе написано «самолюбивы», в другой — заграничной — «себялюбивы», «непокорны» — «непослушны», «жестоки» — «безжалостны» и т. д.).

325

Союз, соединение с огненным (духовным) телом, слияние с космической энергией очень высокой напряженности, которая называется энергией духа (или психической энергией) в древности символизировалось словом «Огонь». Такое слияние именуется «преображением души». На санскрите это объединение с «Огнем» называется Агни Йога.