Читать «Аладдин» онлайн - страница 32

Элизабет Рудник

В последний момент юноша тряхнул головой, словно разрушая наваждение, и отшатнулся. Не удержав равновесие, он повалился назад и плюхнулся на что-то мягкое. Повернувшись, он увидел ковер лилового цвета. Секунду назад его тут не было. Аладдин сполз с него, встал на ноги и едва поверил своим глазам. Казалось, ковер парит над землей. Молодой человек нагнулся заглянуть под него. Может, под ним стоит подсвечник или еще что-то? Но внизу ничего не было, только воздух. Ковер просто висел в воздухе. Парень изумленно покачал головой. Это решительно невозможно. Если только… Рот у него открылся, глаза расширились, когда наконец до него дошло, что за ковер был перед ним. Он слышал рассказы стариков; но думал, что это всего лишь древние небылицы. Оказывается, нет.

— Абу, он что, волшебный? — все еще не веря, спросил юноша. К его удивлению, ответил не Абу, а сам ковер. Просто взял и кивнул. — Ну что ж, привет, — пораженно поздоровался Аладдин.

Довольный ковер помахал кисточками. Когда с любезностями было покончено, чудесный гобелен дернулся влево, потом вправо, а затем замер, указывая уголком на большой сундук. Посмотрев в том же направлении, Аладдин понял, что край ковра придавлен тяжелым углом, и тот не в состоянии самостоятельно освободиться.

— Хм. Давай посмотрим, что тут можно сделать. — Воришка налег на резную стенку и отодвинул сундук.

Радуясь обретенной свободе, ковер душевно раскрыл кисточки для объятий. Абу это не понравилось, он недовольно заворчал и попытался напасть на странный летающий предмет.

— Полегче, Абу, — засмеялся Аладдин, пытаясь успокоить друга. — Он просто нас благодарит. — Потом юноша призадумался. Ковер был явно рад им. Значит, он провел здесь, внизу, много времени. Значит, возможно, сумеет им помочь. — Ты знаешь, мы ищем тут одну лампу…

Фразу даже не понадобилось заканчивать. Их новый необычный друг указал в центр пещеры. Крупные каменные глыбы образовывали колонну, устремлявшуюся ввысь и едва не достающую до потолка. На самом верху красовалась простая медная лампа. В полутьме пещеры она, казалось, светилась, озаряя пространство вокруг. «Не так уж и трудно», — подумал Аладдин. Пройдя по узкой тропинке между горами сокровищ, он приблизился к ряду каменных столбов поменьше, которые, словно ступени, вели к возвышению, где покоилась лампа. За ним по пятам следовали ковер и Абу.

— Не окажешь ли мне услугу? — обратился воришка к ковру. — Пригляди за обезьянкой. Я быстро. — Тот кивнул. Аладдин перевел взгляд на Абу. — Держи свои загребущие лапы при себе, — строго предупредил он и, повернувшись, принялся взбираться наверх. За спиной раздалось недовольное кряхтенье макаки. Аладдин понимал, приятель злится, что его оставили ждать, но выбора не было. Риск чересчур велик. А сокровища и вправду притягивали, даже его самого.

Издали казалось, что залезть будет не так уж сложно, но выяснилось, что лампа стояла выше, чем думал Аладдин, и, чтобы добраться до нее, приходилось перескакивать с одного шаткого столба на другой. Прыгать было несложно. А вот не задеть разнообразные сокровища, которыми были усыпаны колонны, куда тяжелее. Несколько раз Аладдин случайно касался крупных драгоценностей или слитков золота. И всякий раз пещера предостерегающе вздрагивала. Подпрыгнув в последний раз, бродяга ненароком толкнул самый крупный бриллиант, какой ему только доводилось видеть. С опаской проследив за падением камня, он облегченно вздохнул, когда пещера не возмутилась, и обратил все внимание на лампу.