Читать «НА СУШЕ И НА МОРЕ 1963» онлайн - страница 424

Роберт Шекли

Вот так совместными усилиями ученых двух стран были раскрыты последние тайны острова Комодо.

Г. Малиничев

INFO

Художественно-географическая книга

НА СУШЕ И НА МОРЕ

Редактор И. Н. Пронин

Младший редактор Р. К. Беличенко

Художественный редактор Б. А. Сысоев

Технический редактор Э. Н. Виленская

Редактор карт А. В. Голицын

Корректор З. А. Авдюшева

А-07573. Сдано в производство 10/V 1963 г. Подписано в печать 17/1Х 1963 г. Формат 60х901/16. Печатных листов 39+ вкл. 2. Условных листов 41. Издательских листов 39,98. Тираж 90 000. Цена 1 р. 28 к., переплет 15 коп.

Москва, В-71, Ленинский проспект, 15, Географгиз

Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского совнархоза Москва, Ж-54, Валовая, 28. Заказ № 450

Примечания

1

Теке (киргиз.) — горные козлы.

2

Аксакал (киргиз.), белая борода, — обращение к старым, очень уважаемым людям.

3

Алга (киргиз.) — вперед.

4

В некоторых местах, на глубинах, превышающих 1500 метров, газ встречается не в чистом виде, а смешанным с парами тяжелых углеводородов. Такие месторождения называются газоконденсатными. Конденсат, выделенный из этой смеси, представляет собою ценнейшее сырье для химической промышленности. Его иногда называют «белой нефтью».

5

Триасовые отложения образовались 185–225 миллионов лет назад, а пермские — 225–270 миллионов лет. — Прим. ред,

6

Фарли Моуват, молодой канадский писатель, известен своими произведениями «Народ Оленя» и «Отчаявшийся народ», которые он сам называет хроникой вымирания эскимосов. Его книги, направленные в защиту северных народностей Канады, вызвали гнев и возмущение правящих кругов.

Три «белые империи», три силы царят на севере Канады. О первой из них — «Гудзон Бей компани» — Моуват пишет: «С точки зрения политики компании эскимосы существовали первоначально как поставщики товарного меха. Поэтому в интересах компании поддерживать их первоначальное состояние и не поощрять любые попытки, которые могли бы просветить их в отношении их прав и положения людей XX века». Вторая сила — это римские католические миссии и миссии англиканской церкви, чья деятельность лучше всего характеризуется словами одного из католических священников, персонажа книги Моу-вата: «Мы полагаем, что миссионер идет перед доктором. Для эскимоса более важно попасть на небо, чем быть вылеченным от туберкулеза». О третьей силе — канадской полиции — писатель говорит: «Они присоединились к общей уверенности, что лучше всего для эскимосов — это их изоляция в арктическом преддверии ада».

Вот некоторые цифры, но рассказывают они о многом.

Средняя продолжительность жизни северных народов Канады — 29 лет, в то время, как у жителей юга Канады она равна 66 годам. Детская смертность в некоторых районах Севера достигает 60 процентов. Менее трех процентов канадских эскимосов могут говорить, читать или писать по-английски, а своей письменности у них вообще нет. Говоря о развитии культуры эскимосов, один из канадских экспертов по Северу — доктор Карпентер — заявил: «Мы прошли сквозь их культуру, как человек проходит сквозь паутину, даже не заметив ее».