Читать «Свідок обвинувачення та інші історії» онлайн - страница 26
Агата Крісті
– Надзвичайно, – пробурмотів канонік. – Неперевершено. Ми досі так мало знаємо про чудеса всесвіту.
– Але ми знаємо, що в ньому є багато хитрих самозванців, – уїдливо зазначив адвокат.
– Справу Фелісії Болт розглядали як адвокати, так і лікарі та науковці, – швидко відповів доктор Кембелл Кларк. – Метр Квімбельє, пам’ятаєте, провів досить пильне розслідування й підтвердив погляди науковців. І взагалі, чому це має нас так дивувати? Трапляються яйця з подвійним жовтком, чи не так? І подвійний банан? Чому ж не подвійна душа, чи, як у нашому випадку, почетвірна душа, в одному тілі?
– Подвійна душа? – запротестував канонік.
Доктор Кембелл Кларк перевів свої пронизливі блакитні очі на нього.
– А як по-іншому це назвати? Якщо вважати, що особистість – то душа?
– Добре хоча б, що такий стан речей стосується лише природи «диваків», – зазначив сер Джорж. – Якби такі речі були надто поширеними, то складнощів би не уникнути.
– Такий стан, звичайно, не є нормальним, – згодився доктор. – Шкода, що тривалі дослідження не проводились і все закінчилося неочікуваною смертю Фелісії.
– Щось дуже дивне тоді сталось, якщо не помиляюся, – проговорив адвокат повільно.
– Надзвичайно непересічна справа. Дівчину знайшли вранці в ліжку мертвою. Та, на загальний подив, було доведено, без жодних сумнівів, що вона, власне, себе сама задушила. Сліди на шиї були від її власних пальців. Метод самогубства, який, хоча й можливий фізично, вимагав надзвичайної м’язової сили та надлюдської сили волі. Що ж довело дівчину до такої скрути, ніхто ніколи не дізнався. Авжеж, її душевний баланс завжди був нестабільним. Проте все закінчилось. Навіки була опущена завіса над таємницею Фелісії Болт.
І саме тоді чоловік у дальньому кутку зареготав.
Інші троє підскочили, наче від пострілу. Вони зовсім забули про існування четвертого серед них. Коли ж глянули на місце, де той сидів, досі закутаний у пальто, незнайомець знову зареготав.
– Даруйте, джентльмени, – промовив він ідеальною англійською, яка, проте, мала іншомовний акцент.
Він випростався в кріслі, показуючи бліде обличчя з чорними вусами.
– Так, прошу вибачення, – мовив він, глузливо кивнувши. – Та все ж таки! У науці хіба існує останнє слово?
– Ви обізнані у справі, яку ми обговорювали? – запитав доктор увічливо.
– У справі? Ні. Я знайомий із нею.
– З Фелісією Болт?
– Так. І з Аннетт Рейвел також. Бачу, ви не чули про Аннетт Рейвел? Проте історія однієї також є історією іншої. Повірте мені, ви нічого не знаєте про Фелісію Болт, якщо не знаєте історії Аннетт Рейвел.
Він витяг свого годинника й поглянув на нього.