Читать «Фальшивая невеста» онлайн - страница 31

– Миколас, – произнесла она, и он отметил, что лицо ее стало озабоченным, – мне необходимо вернуться в Лондон. Моя тетя пожилой человек, не совсем здоровый. Я нужна ей.

Ничего подобного он не ожидал услышать. Что ж, по крайней мере, что-то новенькое. Должно быть, Вивека увидела его скептическое выражение и скривилась.

– Я ничего не придумываю.

Если она сказала правду, как надеялся Миколас, он тоже будет с ней честным.

– Расскажи мне о ней, – попросил он.

Она задумалась на несколько мгновений и повела плечами.

– Особенно нечего рассказывать. Она сестра моей бабушки и приютила меня, когда по воле Григора я осталась без крыши над головой. Она старая дева, всю себя отдавала работе в те времена, когда женщины о таком и не помышляли. Работала в парламенте секретарем. Тетя из тех женщин, которые не теряют достоинства, даже подавая кофе королям и министрам. Мне кажется, она была влюблена в женатого мужчину. Конечно, это только мои предположения, – поспешила добавить она. – Но я видела несколько мелочей, которые тетя хранит много лет. – Вивека взяла чашку с кофе и обхватила ее руками. – Она учила меня вести себя так, чтобы мужчины ничего себе не вообразили. Мне кажется, во времена ее молодости женщинам жилось непросто. Тетя воспитывала во мне чувство независимости и умение заботиться о себе самой. Она настояла, чтобы я платила половину суммы за аренду и продукты.

– Пожалуй, настало время ей воспользоваться своими советами. Пусть теперь сама о себе позаботится.

– Она пыталась. Как и многие, во время экономического кризиса она потеряла свои пенсионные накопления. Несколько лет она жила вполне сносно, поскольку сдавала комнаты внаем, но от этого пришлось отказаться и заложить дом. – Она помолчала. – Проблема в том, что у тети старческая деменция. Чужие люди в доме ее раздражают. Она уже и меня часто не узнает, принимает то за маму, то за сестру, а то и за вора, укравшего у нее продукты. – Вивека отвела взгляд. – Я начала оформлять документы, чтобы перевезти ее в дом для престарелых, но не успела закончить.

Вивека невольно задумалась о своей жизни, о докторах, медсестрах, сиделках и редких разговорах с Триной. Она видела, что Миколас внимательно ее слушает. Он знает о том, как относится к ней Григор, ему будет несложно ее понять.

– У меня такое чувство, что я ее обкрадываю. Она так много работала, чтобы купить этот дом, и заслужила жить в нем спокойно и счастливо, но я не могу должным образом о ней заботиться. Мне приходится каждые два часа прибегать с работы домой и проверять, не разожгла ли она огонь в камине или не села в автобус, который увез ее неизвестно куда. Я не могу позволить себе не работать и постоянно находиться дома. А даже если бы и могла…

Вивека горестно вздохнула. Она с первого дня старалась, чтобы между ней и тетушкой установились родственные отношения, но все было напрасно.

– Иногда она набрасывается на меня с кулаками. Я понимаю, тетя никогда не хотела мне зла, причина в ее страхе, она не понимает, что с ней происходит. Но мне очень трудно все это выносить.